Esteman El Pimentón english translation
Esteman El Pimentón song lyrics
Esteman El Pimentón translation
Quiero sentarme frente a ti
I want to sit in front of you
quiero sentirte serca a mi
I want to sit close to you
quiero que me hagas cara de Buey
I want you to make me a donkey face(?)
para reirme como nunca lo pense.
So I can laugh as I could've never thought of
Busca en tu cajon
Look in your drawer
hay una foto que tome de un pimenton
There's a photo of a bell pepper
que me acordo de tu nariz
Which makes me remember of your nose
que estaba roja el dia en que te conosi.
That was red the day I met you
haaaaay cuando estamos lejos
Oh, when we're far apart
no puedo maaaaaaas
I can't do it any more
este amor lejano
This distant love
complejo y aaaaaaay cosas mejores que pensar
Complex, and there's better things to think
que enviar 40 mails al mes o más
Than about sending 40 or more mails each month
(O máaaaas)
(Or more)
Siempre que salgo a caminar
Every time I go out to walk
veo tu cara en el lugar donde pasamos
I see your face where we hung around
y nos juramos...
And swore each other
que todo esto no era mas que una amistad
That this was no more than a friendship
y mira por tu ventana
And look out of your window
ay un letrero que pregunta que paso
There's a sign that asks what happened
si no lo sabes o no lo entiendes
If you don't know or if you don't understand
fue ese dia que tampoco lo se yo
Neither do I know yet
y haaaay cuando estamos lejos
And oh, when we're far apart
no puedo maaaaaaas
I can't do it any more
este amor lejano
This distant love
complejo y aaaaaaay cosas mejores que pensar
Complex, and there's better things to think
que enviar 40 mails al mes o más
Than about sending 40 or more mails each month
(O máaaaas)
(Or more)