Eraserheads Minsan english translation
Eraserheads Minsan song lyrics
Eraserheads Minsan translation
Minsan sa may kalayaan tayo'y nagkatagpuan
Once, we met in Kalayaan Ave.
May mga sariling gimik at kaya-kanyang hangad sa buhay
We had our own interests and goals in life
Sa ilalim ng iisang bubong
Under one roof
Mga sikretong ibinubulong
Whispering secrets
Kahit na anong mangyari
Whatever happens
Kahit na saan ka man patungo
Wherever you want to go
Ngunit ngayon kay bilis maglaho ng kahapon
But yesterday faded away so quickly
Sana'y huwag kalimutan ang ating mga pinagsamahan
Please don't forget about our memories together
At kung sakaling gipitin ay laging iisipin
If we ever become broke, always remember
Na minsan tayo ay naging
There was once a time
Tunay na magkaibigan
We were true friends
Minsan ay parang wala nang bukas sa buhay natin
Sometimes, it seems there's no more tomorrow
Inuman sa magdamag na para bang tayo'y mauubusan
We drink 'til morning as if we'd run out
Sa ilalim ng bilog na buwan
Under the round moon
Mga tiyan nati'y walang laman
Our stomachs are empty
Ngunit kahit na walang pera
But even if we're broke
Ang bawat gabi'y anong saya
Every night felt nice
Ngunit ngayon kay bilis maglaho ng kahapon
But yesterday faded away so quickly
Sana'y huwag kalimutan ang ating mga pinagsamahan
Please don't forget about our memories together
At kung sakaling gipitin ay laging iisipin
If we ever become broke, always remember
Na minsan tayo ay naging
There was once a time
Tunay na magkaibigan
We were true friends
Minsan ay hindi mo na alam ang nangyayari
Sometimes you won't know what's happening
Kahit na anong gawin
Whatever you do
Lahat ng bagay ay merong hangganan
Everything has an end
Dahil ngayon tayo ay nilimot ng kahapon
Because we've already been forgotten by yesterday
Di na mapipilitang buhayin ang ating pinagsamahan
We can't forcefully relive our memories
Ngunit kung sakaling mapadaan baka
But just in case you're in the area
Ikaw ay aking tawagan
I'll call you
Dahil minsan tayo ay naging
Because there was once a time
Tunay na magkaibigan
We were true friends