Eraserheads Kailan english translation
Eraserheads Kailan song lyrics
Eraserheads Kailan translation
Kailan mo ako hahagkan
When will you kiss me
Matagal na akong naghihintay
I'e been waiting for so long
Nakadungaw sa bintana
Looking out my window
Mga dahon lang ang kumakaway
Greeted only by the leaves
CHORUS
CHORUS
Kailan ko mararamdaman
When will I feel
Pagdampi ng iyong labi
The touch of your lips
Tinatanaw ko ang mga bituin
I'm looking up at the stars
Mga luha humahalik sa 'king pisngi
Tears kissing my cheeks
Kailan ako tatahan (ooh)
When will I calm down
Higpit ng yakap ng 'yong dibdib (ooh)
The tightness of your hug on my chest
Nakatingin ako sa salamin (ooh)
I'm looking at the mirror
May guhit ang noo't mapait ang ngiti (ooh)
A wrinkle on my forehead, a bitter smile
[Repeat CHORUS]
[Repeat CHORUS]
BRIDGE
BRIDGE
Kailan ko masisilayan
When will I see
Sa araw-araw, aking mahal
Everyday, my love
Mula paggising hanggang sa pag-idlip
From waking up 'till you sleep
Kagandahan mong walang patid
Your beauty has no end
Kailan mo ako hahagkan (ooh)
When will you kiss me
Matagal na akong naghihintay (ooh)
I've been waiting for so long
Nakadungaw sa bintana (ooh)
Looking out my window
Mga dahon lang ang kumakaway (ooh)
Greeted only by the leaves
[Repeat CHORUS]
[Repeat CHORUS]
Kailan ako lalaya
When will I be free
Sa anino ng pag-iisa
From the shadow of loneliness
Mga rehas lang ang tanaw
Seeing only bars
Nanginginig sa seldang maginaw, hoh
Freezing in my cold cell