Equilivre Si Te Miro english translation
Equilivre Si Te Miro song lyrics
Equilivre Si Te Miro translation
Me gusta saber que un día,
I like to know that one day
Fue mas dura mi caída,
My fall was harder
Cuando mi fe se escogía .
When my faith was chosen
Con la mirada vacía,
With an empty gaze
Con la noche en mis pupilas,
With the night in my pupils
Sin rumbo y con tanta prisa de llegar al final.
Aimlessly and in such a hurry to reach the end
(Precoro)
(Precoro)
Si no existe este silencio,
If there is no such silence
Ya no se donde me encuentro,
I don't know where I am anymore
Hoy me siento prisionero.
Today I feel imprisoned
Si te miro no hay respiro,
If I look at you there is no break
Se hace corto el infinito,
Infinity is made short
Ya no vuelvo a ser el mismo o no,
I'm no longer the same or not
Y hasta miento que estoy vivo .
And I'm even lying that I'm alive
Si me miras me desarmas,
If you look at me you disarm me
Llegas a sanar mi alma,
You come to cleanse my soul
Si me tocas me rescataras,
If you touch me you'll rescue me
Y mi paz pierde la calma.
And my peace loses it's calm
(Estrofa ll)
(Estrofa II)
El tiempo es mi agonía,
Time is my agony
Tus ojos son mi guarida,
Your eyes are my lair
Descubro, me encierro en la eternidad.
I find myself, I lock myself in the eternity
Vivo amando y ya no quiero mas,
I live loving and I don't want to anymore
Quiero hablarte, quiero despertar,
I want to talk to you, I want to wake up
Quiero abrazarte y ya no se si debo esperar.
I want to hug you and I don't know if I should wait any longer
(Precoro)
(Precoro)
Si no existe este silencio,
If there is no such silence
Ya no se donde me encuentro,
I don't know where I am anymore
Hoy me siento prisionero .
Today I feel imprisoned
Si te miro no hay respiro,
If I look at you there is no break
Se hace corto el infinito,
Infinity is made short
Ya no vuelvo a ser el mismo o no,
I'm no longer the same or not
Y hasta miento que estoy vivo .
And I'm even lying that I'm alive
Si me miras me desarmas,
If you look at me you disarm me
Llegas a sanar mi alma,
You come to cleanse my soul
Si me tocas me rescataras,
If you touch me you'll rescue me
Y mi paz pierde la calma.
And my peace loses it's calm
(Puente)
(Puente)
Quiero ver el sol,
I want to see the sun
Quiero regresar,
I want to go back
De este absurdo caminar.
From this strange path
Si te miro no hay respiro,
If I look at you there is no break
Se hace corto el infinito,
Infinity is made short
Ya no vuelvo a ser el mismo no,
I'm no longer the same or not
Y hasta miento que estoy vivo .
And I'm even lying that I'm alive
Si me miras me desarmas,
If you look at me you disarm me
Llegas a sanar mi alma,
You come to cleanse my soul
Si me tocas me rescataras,
If you touch me you'll rescue me
Y mi paz pierde la calma.
And my peace loses it's calm
Si te miro no hay respiro,
If I look at you there is no break
Se hace corto el infinito,
Infinity is made short
Ya no vuelvo a ser el mismo no,
I'm no longer the same or not
Y hasta miento que estoy vivo .
And I'm even lying that I'm alive
Si me miras me desarmas,
If you look at me you disarm me
Llegas a sanar mi alma,
You come to cleanse my soul
Si me tocas me rescataras,
If you touch me you'll rescue me
Y mi paz pierde la calma.
And my peace loses it's calm