Eluveitie De Ruef Vo De Bärge english translation
Eluveitie De Ruef Vo De Bärge song lyrics
Eluveitie De Ruef Vo De Bärge translation
Gäge die wälle, mit eusne schwärter ide händ
Against the waves, with swords in hand
Gäge s'meer, mitem rügge gäge d'wand
Against the sea, with backs to the wall
Gäge die wuet, ide auge vo üsem feind
Against the rage, in the eyes of our enemies
Gäge d'stürm, wo heftig eus id gsichter schlönd
Against the storm, which beats violently against our faces
Es rüefe gaht dür s'himmelszelt
A call that reaches to the heavens
En schrei, vom kranich i sim flug
A cry, from the crane in his flight
De ruef vo de bärge
The call of the mountains
D'stimm vo de alpe, de ruef vo dehei
The call of the Alps
S'lied vo de bärge, de klang i mim härze
The song of the mountains that sounds in my heart
Was isch das drängeli stürm i üsem innerste?
What is this dreadful storm within us?
Was isch das plange wo euse blick gäg ufe zieht?
What's this impatience that lifts our eyes?
Was isch de klang wo dur die schwarzi wulche bricht?
What is that sound that breals through the black clouds?
Was verspricht mir de klang vo däre harfe?
What does the sound of that there harp say to us?
Es rüäefe hallt vo wiit her dür de wind
A call echoes from far away, through the wind
E verheissig, am kranich sin schrei
A promise, by the crane's call
De ruef vo de bärge
The call of the mountains
Die stimm vo de alpe, de ruef vo dehei
The call of the Alps
S'Lied vo de bärge, de klang i mim härze
The song of the mountains that sounds in my heart
Die stimm treit vom wind es zeiche zu mer
The voice comes from the wind, a sign to one
De ruef vo de bärge
The call of the mountains
Die stimm vo de alpe, de ruef vo dehei
The call of the Alps
S'Lied vo de bärge
The song of the mountains
De ruef vo de bärge
The call of the mountains
D'stimm vode alpe
The voice of the alps
De ruef dehei
The call of home
De klang i mim härz
That sounds in my heart