Elastinen Ei Vaihtoehtoi english translation
Elastinen Ei Vaihtoehtoi song lyrics
Elastinen Ei Vaihtoehtoi translation
Mun on tuotava tää himaan, ei vaihtoehtoi
I have to bring home the victory, no option
Mult löytyy tahtoo, taitoo ja tietoo
I have will, skills, and knowledge
Ei suunnitelmaa B, se on aina all in
No plan B, it's always "all in"
Iisii ku ABC, en vedä mitään roolii
Easy like ABC, I'm not pretending anything
Kuha riittää rahat safkaan ja pysyy pystys lafka
As long as I have enough money for food and the firm makes it
Kaavani on jatkaa kunnes naamani on nahkaa
My plan is to continue until I die
Ja ohan asioil tapana järjestyä, vaik tuun sieltä, mis asioil on tapana kärjistyä
And things tend to work out, even tough I come from there, where things tend to boil over
En oo ruinannu sun jeesiä, vietin sisäl kesiä
I haven't whined for your help, I spent summers indoors
Mietin miten saan lisää samplei mun MPC: n sisään
I wondered how to get more samples into my MPC
Teen sitä, en esitä, sama jengi messissä
I do it, I'm not faking, the same crew with me
Kun meen sisään, ne on beesissä, vuosia kehissä
When I go in they're right behind me, part of this for years
Lopettasin jos ois puute motivaatiost
I would stop if there was a lack of motivation
Katon ulos laatikost, puhun inspiraatiost
I look outside of the box, I'm talking about inspiration
Aivot ja sydän pysyy mukan täs operaatios
Brains and heart stay along in this operation
Sen vaatii, jos sä tahot isoi asioit, let's go!
That's what it takes if you want big things, let's go!
Aivan sama mikä ois, mul ei oo vaihtoehtoi
Whatever happens, I have no options
Mun on tuotava tää homma himaan
I have to bring home the victory
Muutakaan en voi, ei oo vaihtoehtoi, ei oo
Nothing else to do, there's no option, no
Mun on tuotava tää homma himaan
I have to bring home the victory
Jee, mä voin viedä teiät kouluun, voit tulkita levyt ku käsikirjan tähän touhuun
Yeah, I can take you to school, you can read albums like a manual to this business
Sudenpentuna ei perhees ollu rahaa kenelkään
As a cub, no one had money in our family
Ihmekös, et sit ku sitä saatiin, niin nyt leveillään
Is it any wonder that now that I have it, I'm bragging
Ku lähet nollasta, se on tollasta
When you start from the zero, it's like that
Pikkuhilut taskus, isot unelmat pollassa
Little pennies in pocket, big dreams in mind
Ei tuu hetkessä, ottaa oman aikansa
It doesn't come in a second, it takes its time
Räkikset kasvaa ja ottaa oman paikkansa
Snotties grow and take their own places
Kilsoi tullu taas sooloist edellisist
Time has passed from previous solos
En oo varma, tajuutko kenen kans oot tekemisis
I'm not sure if you understand who you're dealing with
Oon kokenu monen muun elämän edest ja sit todennu
I have experienced lives of many infront of me,
Et olen just alottamassa vast tekemist kato,
then understood that I'm just a starter, look
Luottakaa muhun, ei oo ollu tapan puhuu
Trust me, I don't tend to talk about
Asioist joist en tiedä, tai joit ei ois tapahtunu
Things that I don't know about, or things that haven't happened
Mä vien sen takas kotiin, palaan takasin koppiin
I Bring the victory home again, return to booth
Luulin tietäväni kaiken, sitten vasta aloin oppiin
I thought I knew everything, but then only I started to learn
Aivan sama mikä ois, mul ei oo vaihtoehtoi
Whatever happens, I have no options
Mun on tuotava tää homma himaan
I have to bring home the victory
Muutakaan en voi, ei oo vaihtoehtoi, ei oo
Nothing else to do, there's no option, no
Mun on tuotava tää homma himaan
I have to bring home the victory
Kuka on paras tai kovin, mulle ne ajat on ohi
Who is the best or toughest, those times are over for me
Musiikin rajaton riemu ajaa mua ja vien sen kotiin
Music, unlimited joy drives me and takes it home
Mielummin muistettais mitä tein ku mitä myin
I prefer they'd remember what I did than what I sold
Ei oo tarvet olla menestynein tai pidetyin
No need to be most succesful or most liked
Enää pitää keskittyä siihen, mis on hyvä
Now I have to focus on what I'm good at
Iso sydän, iso kynä, kaaval ei voi erehtyä
Big heart, big pen, with this plan I can't go wrong
Sit ku saanu oon kaiken nii en tartte enempää
After I've got everything I won't need more
Ei oo vaihtoehtoi, tätä varten mä oon tääl
There's no option, this is why I'm here
Aivan sama mikä ois, mul ei oo vaihtoehtoi
Whatever happens, I have no options
Mun on tuotava tää homma himaan
I have to bring home the victory
Muutakaan en voi, ei oo vaihtoehtoi, ei oo
Nothing else to do, there's no option, no
Mun on tuotava tää homma himaan
I have to bring home the victory