Elani Mahindi english translation
Elani Mahindi song lyrics
Elani Mahindi translation
Ni asante mama kwa uji ya asubuhi
Thankyou mother for the morning porridge
Nimewahi kuwahi eeh
I'm doing great
Na sasa niko fiti Nairobi
And I'm doing well in Nairobi
Maisha ya kulima siyo rahisi
Farming life isn't easy
Lakini, najua ni wengi wananingojea
But I know there are many waiting for me
Nifike na
To arrive with
Mahindi mahindi
Maize, maize
Wananchi wanataka kula ugali
The citizens want to eat ugali
Nyumbani
At home
Mahindi, mahindi
Maize, maize
Raia wanataka unga ya ugali
The people want maize flour
Nyumbani
At home
Anasema anatumia jiko nyumbani, yeeh
He is saying he is using a jiko at home, yeah
Eti kilo ya nyama yangoja nyumbani na ugali
That a kilo of meat is waiting at home with ugali
Huku sisi tuko kazi
Here, we are working
Tukichelewa itakuwa tena kesi
If we are late it will be a case again
Nairobi jueni, tuko njiani
Nairobi just know, we are on the way
Twaja na
We are coming with
Mahindi mahindi
Maize, maize
Wananchi wanataka kula ugali
The citizens want to eat ugali
Nyumbani
At home
Mahindi, mahindi
Maize, maize
Raia wanataka unga ya ugali
The people want maize flour
Nyumbani
At home
Jogoo, Hostess
Jogoo, Hostess
Sembe, Pembe
Ugali, Pembe
Zote kazi ya mikono yetu
All is the labor of our hands
Zote kazi ya mikono yetu Mahindi mahindi
All is the work of our hands, maize, maize
Wananchi wanataka kula ugali
The citizens want to eat ugali
Nyumbani
At home
Mahindi, mahindi
Maize, maize
Raia wanataka unga ya ugali
The people want maize flour
Nyumbani
At home