Eddy Kim Empty Space english translation
Eddy Kim Empty Space song lyrics
Eddy Kim Empty Space translation
그땐 몰랐나 봐 외로웠단 사실을
I didn't know back then that I was lonely
조금 지나면 사무칠 거라는 걸
That it would pierce my heart a little later
익숙한 공기마저 탁할 때
When even the familiar air feels foul
야속한 사랑마저 등을 돌릴 때
When even the cruel love turns its back on me
무엇을 채울 수도 메꿀 수도
Nothing can fill it up, nothing can tie it back together
없는 가슴 한 켠에 빈 공간
In the empty space of a corner of my heart
empty space 구멍이 나버려
Empty space, there's a hole
커져만 가는 아픔
And the pain grows bigger
please come back to me
Please come back to me
come back
Come back
empty space 혼자는 도저히
Empty space, emotions that I
메울 수 없는 감정들
Just can't handle by myself
please come back to me
Please come back to me
come back to me
Come back to me
애석한 감정마저 없어 이젠
I don't even have sad feelings now
약속한 사랑마저 등을 돌릴 때
When even the promised love turns its back on me
무엇을 채울 수도 메꿀 수도
Nothing can fill it up, nothing can tie it back together
없는 가슴 한 켠에 빈 공간
In the empty space of a corner of my heart
empty space 구멍이 나버려
Empty space, there's a hole
커져만 가는 아픔이
And the pain grows bigger
please come back to me
Please come back to me
come back
Come back
empty space 혼자는 도저히
Empty space, emotions that I
메울 수 없는 느낌이
Just can't handle by myself
please come back to me
Please come back to me
come back
Come back