Dvicio Se Te Olvido Quererme english translation
Dvicio Se Te Olvido Quererme song lyrics
Dvicio Se Te Olvido Quererme translation
Caminaré despacio, ya no quiero estar aquí
I'll walk slowly, I don't want to be here anymore
No se puede arreglar lo que está roto
What is broken, can't be fixed
Caminaré en silencio, ya no hay nada que decir
I'll walk in silence, there's nothing to say anymore
Todo mi corazón te supo a poco
All my heart knew you a little
Lo nuestro ya murió, siento que te da igual
What was ours already died, I feel like it doesn't matter to you
¿por qué no dices nada? Yo vivo muriéndome
Why don't you say anything? I live dying
Dime dónde quedó la voz que cada noche a mí me susurraba
Tell me where was the voice that whispered me every night
"yo siempre te amaré"
I will always love you.
Y yo caminaré con la cabeza al frente
And I'll walk head first
Aunque me cueste un mundo despertarme solo y no volver a verte
Even though it cost me a world to wake up alone and not to see you again
Y dime cómo haré, si vives en mi mente
And tell me how will I do if you live in my mind
Y yo ya no te tengo, y tú te has olvidado de mí para siempre
And I don't have you anymore, and you have forgotten me forever
Se te olvidó quererme
You forgot to love me
Te olvidaré despacio, recordando lo que fue
I'll forget you slowly, remembering what was
El amor que no encuentra su reflejo
The love that doesn't find its reflection
Te olvidaré en silencio, pues gritando ya te amé
I'll forget you in silence, well shouting I still love you
Ahora me veo solo en el espejo
Now I only see myself in the mirror
Lo nuestro ya murió, siento que te da igual
What was ours already died, I feel like it doesn't matter to you
¿por qué no dices nada? Yo vivo muriéndome
Why don't you say anything? I live dying
Dime dónde quedó la voz que cada noche a mí me susurraba
Tell me where was the voice that whispered me every night
"yo siempre te amaré"
I will always love you.
Y yo caminaré con la cabeza al frente
And I'll walk head first
Aunque me cueste un mundo despertarme solo y no volver a verte
Even though it cost me a world to wake up alone and not to see you again
Y dime cómo haré, si vives en mi mente
And tell me how will I do if you live in my mind
Y yo ya no te tengo, y tú te has olvidado de mí para siempre
And I don't have you anymore, and you have forgotten me forever
Se te olvidó quererme
You forgot to love me
Se te olvidó quererme
You forgot to love me
Y yo caminaré con la cabeza al frente
And I'll walk head first
No, no, no, no
No, no, no, no
Y dime cómo haré, si vives en mi mente
And tell me how will I do if you live in my mind
Y yo ya no te tengo, y tú te has olvidado de mí para siempre
And I don't have you anymore, and you have forgotten me forever
Se te olvidó quererme
You forgot to love me