Django Wagner Ik Hou Nog Steeds Van Jou english translation
Django Wagner Ik Hou Nog Steeds Van Jou song lyrics
Django Wagner Ik Hou Nog Steeds Van Jou translation
Jij bent weggegaan
You have gone
Zonder spijt liet jij me staan
Have left me without a regret
Veel tranen en ook veel verdriet
A lot of tears and much sorrow
Want de waarheid, nee die weet ik niet
Because the truth, no, I don't know it
M'n vrienden zeiden tegen mij
My friends told me
Het is beter zo, nu ben je vrij
It is better so, now you are free
Ook al doet het mij zo veel verdriet
However it causes so much sorrow to me
Maar jou vergeten, nee dat kan ik niet
But to forget you, no, I can't.
Ik hou nog steeds van jou
I still love you
En diep in mijn gedachten
And deep in my thoughts
Zal ik altijd op je wachten
I will be always waiting for you
Wat is er misgegaan?
What is wrong?
Ik hou van jou
I love you
Laat mij je hart verwarmen
Let me warm your heart
En kom weer in m'n armen
And come again in my arms
Ik kan niet zonder jou
I can not be without you
Die dag dat jij bij mij verdween
The day that you disappeared
Werd het koud en eenzaam om me heen
I felt myself cold and lonely to leave
Ook al doet het mij zoveel verdriet
However it causes so much sorrow to me
Maar jou vergeten, nee dat kan ik niet
But to forget you, no, I can't.
Ik hou nog steeds van jou
I still love you
En diep in mijn gedachten
And deep in my thoughts
Zal ik altijd op je wachten
I will be always waiting for you
Wat is er misgegaan?
What is wrong?
Ik hou van jou
I love you
Laat mij je hart verwarmen
Let me warm your heart
En kom weer in m'n armen
And come again in my arms
Ik kan niet zonder jou
I can not be without you
Waarom ben jij gegaan?
Why have you gone?
Heb jij me laten staan?
And left me?
Je weet dat ik ontzettend van je hou
You know that I love you madly
Mijn liefdesvlam is niet gedoofd
The flame of my love have not died out yet
Krijg jou niet uit m'n hoofd
I can not put you out of my head
De wereld is te klein zonder jou
The world is too small without you
Ik hou nog steeds van jou
I still love you
En diep in mijn gedachten
And deep in my thoughts
Zal ik altijd op je wachten
I will be always waiting for you
Wat is er misgegaan?
What is wrong?
Ik hou van jou
I love you
Laat mij je hart verwarmen
Let me warm your heart
En kom weer in m'n armen
And come again in my arms
Ik kan niet zonder jou
I can not be without you
Kom nu weer in m'n armen
Come now in my arms again
Ik hou nog steeds van jou
I still love you