Diljit Dosanjh Rumaal english translation
Diljit Dosanjh Rumaal song lyrics
Diljit Dosanjh Rumaal translation
Gabru de chain gaya
(This) young man has lost his heart
Phirre reshmi rumal tera chumda
roaming around kissing your silk kerchief
100 watt de bulb wangu phirre lishki
(I) roam glowing like a 100 watt bulb
Tere piche maamle ne jithe risky
took care of all risky businesses
Tenu paun de plan vich ghumda
Planning how to get you
Gabru de chain gaya
(This) young man has lost his heart
Phirre reshmi rumaal tera chumda
roaming around kissing your silk kerchief
Gabru de chain gaya
(This) young man has lost his heart
Phirre reshmi rumaal tera chumda
roaming around kissing your silk kerchief
Akhaan vich rakhdi barood jeha soorma
(You) use eyeliner that's as dangerous as dynamite
Jawani poori chalke
youth is on its peak
Utto zulfan mulayam
and your hair soft
Kar chadiyan rakane ni tu
you did them so
Kesh nikhar malmal ke
by using kesh nikhar
Kesh nikhar malmal ke
by using kesh nikhar
Gallan dhup naal hoiya chittiyan
your cheeks are glowing white in sun
Jive hunda ae nikhar kachi khumb da
as if new budded mushroom's color
Gabru de chain gaya
(This) young man has lost his heart
Fire reshmi rumal tera chumda
roaming around kissing your silk kerchief
Ho kar hi deni aa
I will express
Tainu dil wali gal ni
(my) heart's wish to you
Daleri jehi bhar ke
after accumulating all the courage
Jehre tere piche
the ones who roam behind you
Phir de banayi billo lina
In the queues
Ni main rakh dene ik paase karke
I will move them aside
Rakh dene ik paase karke
will move them aside
O tere aashiq na rehn dene ni
won't let them romeos be
Munda booriyan de doke firre chungda
(This) young man has been drinking the milk of "boori" [breed] buffaloes
Gabru de chain gaya
(This) young man has lost his heart
Phirre reshmi rumaal tera chumda
roaming around kissing your silk kerchief