Diamond Platnumz Kesho english translation
Diamond Platnumz Kesho song lyrics
Diamond Platnumz Kesho translation
Mi nataka kesho twende nikupeleke nyumbani
I want to take you home tomorrow
nataka kesho twende ukamuone mama
I want to take you to my mother tomorrow
mi nataka kesho twende nikupeleke nyumbani
I want to take you home tomorrow
mi nataka kesho twende ukamuone mama
I want to take you to my mother tomorrow
Kwanza kabisa ntanyonga Tai
i will put on a tie
T"shirt na Jeans ntatupa kidogo.
t shirts and jeans I will put away
Unite Nasibu usiniite Dai
call me a blessing
Asije kukuona muhuni akapandisha Mbogo...
so she doesn't see you as evil
Na ukifika uagize Chai
and when we arrive ask for tea
Savanna Takila uzipe kisogo...
don't ask for tequila
Kuhusu mavazi kimini haifai
don't put in mini skirts
Tupia pendeza ila za Hekima Logo...
put on respectable clothing
Even though wanaponda we ni kicheche
even if they say you are a prostitute
Waambie ndo chaguo langu sasa wanicheke
tell them you are my choice
even though, wanaponda we ni kicheche
even if they say you are a prostitute
waambie ndo chaguo langu sasa wanicheke
tell them you are my choice
Minataka kesho twende nikupeleke nyumbani
I want to take you home tomorrow
Nataka kesho twende ukamuone mama
I want to take you to my mother tomorrow
mi nataka kesho twende nikupeleke nyumbani
I want to take you home tomorrow
mi nataka kesho twende ukamuone mama
I want to take you to my mother tomorrow
{2}
verse two
Usilete swaga za Nainai
don't come with city swagger
Ukanyoa kiduku kama Moze Iyobo.
don't shave your hair like town people
Eti shoping twende Tai
that we should go for shopping in town
wakati Dadaangu ana duka kigogo.
when my sister has a grocery nearby
Ukikuta Nguna usikatae
when you eat hardened meat don't complain
we zuga unapenda hata kama wa Muhogo.
eat even cassava
Kuhusu kabila mbona Sadai
don't talk about tribe
Mama angu hana noma hata kama Mgogo
my mum doesn't care about that
Even though wanaponda eti we ni kicheche
even if they say you are a prostitute
Waambie ndoo chaguo langu sasa wanicheke
tell them you are my choice
even though wanaponda we ni kicheche
even if they say you are a prostitute
waambie ndo chaguo langu sasa wanicheke
tell them you are my choice
Mi nataka kesho twende nikupeleke nyumbani
I want to take you home tomorrow
Nataka kesho twende ukamuone mama
I want to take you to my mother tomorrow
mi nataka kesho twende nikupeleke nyumbani
I want to take you home tomorrow
mi nataka kesho twende ukamuone mama
I want to take you to my mother tomorrow
Mama yangu mama...
my mum
Mama Naseeb mama...
Naseeb's mum
Mama Diamond mama...
Diamond's mum
Mama yangu nyumbani...
my mum
Mama Chali mama...
Charlie's mum
Mama Sepetu mama...
Sepetu's mum
Mama Kidoti mama...
Kidoti's mum
Kwa mama Diamond nyumbani...
at Diamond mum's home
Minataka kesho twende nikupeleke nyumbani
I want to take you home tomorrow
Nataka kesho twende ukamuone mama
I want to take you to my mother tomorrow
mi nataka kesho twende nikupeleke nyumbani
I want to take you home tomorrow
mi nataka kesho twende ukamuone mama
I want to take you to my mother tomorrow