Devi Sri Prasad Udayinchina english translation
Devi Sri Prasad Udayinchina song lyrics
Devi Sri Prasad Udayinchina translation
హే ఉదయించిన సూర్యుడినడిగా కనిపించని దేవుడినడిగా
hey udayinchina suryudinadiga kanipinchani devudinadiga
నా గుండెలో నీ గుడి నడిగా నువ్వెక్కడని
naa gundelo nee gudinadiga nuvvekkadani
చలి పెంచిన చీకటి నడిగా చిగురించిన చంద్రుడినడిగా
chali penchina cheekatinadiga..chigurinchina chandrudinadiga
విరబూసిన వెన్నెల నడిగా నువ్వెక్కడని
viraboosina vennelanadiga nuvvekkadani
చిక్కవే ఓ చెలి నువ్వెక్కడే నా జాబిలి
chikkave o cheli..nuvvekkade na jabili
ఇక్కడే ఎక్కడో ఉన్నావు అన్న కబురు తెలుసులే
ikkade ekkado unnavu anna khaburu thelusule
వెచ్చని నీ కౌగిలి చిత్రాలు చేసే నీ చెక్కిలి
vechani nee kaugili..chitrala chese nee chekkili
ఇప్పుడూ యెప్పుడు నే మరువ లేని తీపి గురుతులే
ippudu yeppudu ne maruvaleni theepi guruthule
మనసు అంత నీ రూపం నా ప్రాణమంత నీకోసం
manasu antha nee roopam naa praanamantha nee kosam
నువ్వెక్కడ ఎక్కడ అని వెతికి వయసు అలసిపోయె పాపం
nuvvekkadekkadani vethikina vayasu alasipoye papam
నీ జాడ తెలిసి మరు నిమిషం అహ అంతులేని సంతోషం
nee jaada thelisina maru nimisham..aha anthuleni santhosam
ఈ లోకమంత నా సొంతం ఇది నీ ప్రేమ ఇంద్రజాలం
ee lokamantha naa sontham idi nee prema indrajalam
అడుగు అడుగునా నువ్వే నువ్వే నన్ను తాకేనే నీ చిరునవ్వే
adugu aduguna nuvve nuvve...nannu thaakene nee chiru navve
కలల నుండి ఓ నిజమై రావే నన్ను చేరవే
kalala nundi o nijamai rave nannu cherave
హోయ్ ప్రేమ పాటకు పల్లవి నువ్వె గుండె చప్పుడికి తాళం నువ్వే
hoy...prema paataku pallavi nuvve..gunde chappudiki thaalam nuvve
యదను మీటి సుస్వరమై రావే నన్ను చేరవే
yedanu meeti suswaramai raave nannu cherave
హే ఉదయించిన సూర్యుడినడిగా కనిపించని దేవుడినడిగా (||)
heyyy...udayinchina suryudinadiga... kanipinchani devudinadiga (||)
నువ్వు లేక చిరుగాలి నా వైపు రాను అంటోంది
nuvvu leka chiru gaali naa vaipu ranu antondi
నువ్వు లేక వెన్నెల కూడ ఎండల్లె మండుతోంది
nuvvu leka vennela kuda endalle manduthondi
కాస్త దూరమే కాద మన మధ్యనొచ్చి వాలింది
kaastha dhoorame kaada mana madhyanochivaalindi
దూరాన్ని తరిమి వేసే గడియ మన దరికి చేరుకోంది
dhooranni tharimi vese ghadiya mana dariki cherukundi
ఏమి మాయవో ఎమో గాని నువ్వు మాత్రమే నా ప్రాణమని
emi mayavo emo gaani nuvvu maatrame naa pranamani
నువ్వు ఉన్న నా మనసంటుంది నిన్ను రమ్మని
nuvvu unna na manasantundhe ninnu rammani
హోయ్ నువు ఎక్కడునావో గాని నన్ను కాస్త నీ చెంతకు రాని
hoyyy...nuvvu ekkadunnavo gaani nannu kastha nee chenthaku raani
నువ్వు లేక నేలేనని నీకు తెలుపని
nuvvu leka ne lenani neeku thelupani
హే ఉదయించిన సూర్యుడినడిగా కనిపించని దేవుడినడిగా (||)
heyyy...udayinchina suryudinadiga... kanipinchani devudinadiga (||)