Devendra Banhart Santa Maria de Feira english translation
Devendra Banhart Santa Maria de Feira song lyrics
Devendra Banhart Santa Maria de Feira translation
Pensando
Thinking
Cada dia, cada hora
Every day, every hour
Pensando en ti
Thinking of you
Caminando
Strolling
Mi cesta llena de moras
My basket full of blackberries
Son para ti
They're all for you
Temprano
Early
Por la tarde y por la noche
in the afternoon and in the evening
Sueño de ti
I dream of you
Ladi dadi dadi dadi dadi dadi
Ladi dadi dadi dadi dadi
Ladai didai didai
Ladai didai didai
Ladi dadi dadi dadi dadi dadi
Ladi dadi dadi dadi dadi
Ladai didai didai
Ladai didai didai
OoohOhhhh
OoohOhhhh
N.C. D
N.C. D
Comiendo pera
Eating pear
Santa Maria de la Feira
Santa Maria de la Feira
Que placer ir
What a pleasure to go
La gente buena
Good people
Solo goza nunca hay pena
Only joy, never pain
Pa' que sufrir?
Why suffer?
Jugando
Playing
En el mar en la arena
In the sea, in the sand
Viviendo asi
Living like this
Ladi dadi dadi dadi dadi dadi
Ladi dadi dadi dadi dadi
Ladai didai didai
Ladai didai didai
Ladi dadi dadi dadi dadi dadi
Ladi dadi dadi dadi dadi
Ladai didai didai
Ladai didai didai
OoohOhhhh
OoohOhhhh
Ventana blanca
White window
Hay que venga la mañana
The morning must come
Hay que venga otra vez
It must come again
Esperando
Waiting
Asi es como yo paso mi tiempo
This is how I pass my time
Esperando a Inaniel
Waiting for Inaniel
Y rezando
And praying
Por su calor, por su aliento
For her heat, for her breath
Sobre mi piel
On my skin
Ladi dadi dadi dadi dadi dadi
Ladi dadi dadi dadi dadi
Ladai didai didai
Ladai didai didai
Ladi dadi dadi dadi dadi dadi
Ladi dadi dadi dadi dadi
Ladai didai didai
Ladai didai didai
OoohOhhhh
OoohOhhhh
Te digo todo aquí va bien
I say everything here is fine
Conmigo de no dormir
With me, for I don't sleep
Amigo te suplico te lo pido
Friend, I beg you, I ask you
Que me ayudes a mí a mí
To help me
OoohOhhhh
OoohOhhhh
Buscando
Searching
Con mi ancla en la marea
With my anchor in the shore
Nadando en ti
Swimming in you
Yo voy andando
I go walking
Oigame te estoy llamando
Hear me, I'm calling for you
Te amo a ti
I love you
Por el valle
Through the valley
Me encontré un rio escondido
I find a hidden stream
Me ahogué allí
I drowned there
Y me recuerdo
And I remember
Hacía calor pero tenia frio
It was hot but I was cold
Me iba morir
I was going to die
Bianca, ay paloma angelina
Bianca, ay, Paloma, Angelina
Por fin te via
I see you at last
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Por fin te vi
I see you at last