DeeThane Tanec Mezi Tornády english translation
Feat Jungle LeezDeeThane Tanec Mezi Tornády song lyrics
DeeThane Tanec Mezi Tornády translation
Tužka na papír,
Fallin', fallin', fallin', fallin', fallin'.
prsty na klavír.
fingers onto the piano.
Cejtim se slabý,
I'm feeling weak
když todle vyprávim.
While I'm telling this.
Tužka na papír,
Fallin', fallin', fallin', fallin', fallin'.
prsty na klavír,
fingers onto the piano.
cejtim se slabý,
I'm feeling weak
když todle vyprávim.
While I'm telling this.
Vlasy blonďatý,
Blond hair
tvý slovní obraty,
your words
svaly napjatý,
muscles up
rozbitý základy.
broken beginnings.
Já...
I...
Chtěl bych víc,
I'd like more
ne jen pít.
not to just drink.
Nechci žít lží,
I don't want to live a lie
tak nám píseň zní.
so the song is on.
Kdo tvé srdce získává,
Who's getting your hearth
usínám v obavách,
I'm falling asleep in worries
přeju si zproštění.
I wish for a redemption.
Kdo tvé srdce získává,
Who's getting your hearth
když to nejsem já,
when it's not me
tak to není vítězství.
then it's not a win.
Topím se v nadějích,
I' drowning in hope
svět se zdá prázdnější,
the world is feeling empty
nebe či podsvětí...
Heaven or underground...
I keep on fallin'
I keep on fallin'
in and out of love with you.
in and out of love with you.
I never loved someone
I never loved someone
the way that I love you-u-u-u-u-u.
the way that I love you-u-u-u-u-u.
Já nevěřim na náhody,
I don't believe in coincidences
vše kolem nás má své důvody,
all around us has its own reasons
a když se oblékneme z nahoty,
a when we dress up
jen vstupujem do temnoty.
we just enter to darkness.
Tajemství skrytá za zády,
Secret is hiding behind the back
chceš tančit mezi tornády?
do you want to dance with tornados?
A zda-li chceš odejít bez ztráty,
And if you want to leave without loss
tak to rovnou můžeš zůstat na párty.
so then you can stay for party.
Všechny ty věty,
All those sentences
všechny ty slova,
all those words
bloudim jako milionář bez domova.
I'm lost like a millioner without home.
Když jsi krásná jako supernova,
When you are beariful as supernova
já cítím, že do toho padám zase znova.
I'm feeling that I'm falling into it again.
Navždy zůstane význam skryt,
Meaning will be hidden forever
navždy zůstal papír a beat.
only paper and beat stays forever.
Tvoje volba je jen trávit dny,
Your choice is just to spend days
tím, že nám tvoříš problémy.
to give us just problems.
Démoni přichází, nemůžu dál,
Demons are coming, I can't go further
na konci příběhu ticho a tma.
at the end of story silence and dark.
A tak se ptám, jestli to dál smysl má,
And so I'm asking if it has purpose
na začátku boje dva, ale na konci každý sám.
at the beginning two fights, at the end everyone alone
I keep on fallin'
I keep on fallin'
in and out of love with you.
in and out of love with you.
I never loved someone
I never loved someone
the way that I love you.
the way that I love you.
Fallin', fallin', fallin', fallin', fallin'.
Fallin', fallin', fallin', fallin', fallin'.
Fallin', fallin', fallin', fallin', fallin'.
Fallin', fallin', fallin', fallin', fallin'.
I'm fallin' in love... with you.
I'm fallin' in love... with you.
I keep on fallin'.
I keep on fallin'
Fallin' in love
Fallin' in love.