De La Rivera feat. Emmanuel Horvilleur Aniversario english translation
De La Rivera feat. Emmanuel Horvilleur Aniversario song lyrics
De La Rivera feat. Emmanuel Horvilleur Aniversario translation
Ayer te vi en el bar
I saw you yesterday at the bar
Fue el aniversario
It was the first anniversary
Desde que dejamos de estar
Since we left each other
Ha pasado un año
It has been a year
Y te extrañado tanto
And I have missed you so much
Ayer te vi en el bar
I saw you yesterday at the bar
Fue el aniversario
It was the first anniversary
Desde que dejamos de amar
Since we stopped loving
De amarnos sin parar
Loving each other non-stop
Pongámonos al tanto
Let's catch up
Mi año fue fabuloso
My year was fabulous
Sali a cazar un oso
I went to hunt a bear
Pero me atrapó,
But it trapped me
Me llevó
And took me away
Y tuve que hibernar
So I had to hibernate
Dormí de más
I overslept
Mi alarma eran tus piernas
Your legs were my alarm
Si no estás
If you're not here
No puedo despertar
I can't wake up
jamás
Ever
Ayer te vi en el bar
I saw you yesterday at the bar
Fue el aniversario
It was the first anniversary
Desde que dejamos de estar
Since we left each other
Ha pasado un año
It has been a year
Y te extrañado tanto
And I have missed you so much
Ayer te vi en el bar
I saw you yesterday at the bar
Fue el aniversario
It was the first anniversary
Desde que dejamos de amar
Since we stopped loving
De amarnos sin parar
Loving each other non-stop
Pongámonos al tanto
Let's catch up
Llegaban noticias tuyas
News from you arrived
Sonaban como aleluyas
They sounded like "hallelujas"
Una sirena tan sensual
Such a sensual siren
Me puso a soñar
Got me up dreaming
Dormí de más
I overslept
Mi alarma eran tus piernas
Your legs were my alarm
Si no estás
If you're not here
No puedo despertar
I can't wake up
jamás
Ever
Ayer te vi en el bar…
I saw you yesterday at the bar
Pasan las horas
Hours went by
Los días,
Days
las modas
Fashion
Otro año más
Another year
Otro año más no
Not another year