De Dijk Zullen we dansen english translation
De Dijk Zullen we dansen song lyrics
De Dijk Zullen we dansen translation
Ik weet niet wat je denkt
I don't know what you're thinking
Maar je twijfel laat zich raden
But your doubts are clear
Met schuwe ogen kijk je naar
With shy eyes you look to
De wereld om je heen
the world around you
Die zich maar ternauwernood
Which barely keeps
Staand houdt aan haar façade
itself in her façade
Ik weet niet wat je denkt maar
I don't know what you're thinking, but
Hier is er net zo een
Here's one just like it
Zullen we dansen samen
Shall we dance, together
Tot het eind van de avond
'till the end of the evening
Dansen samen
Dancing, together
Tot het eind van de nacht
'till the end of the night
Dansen dansen
Dancing, dancing
Tot het eind van ons samen
'till the end of us together
Waar het daglicht op ons wacht
Where the daylight is waiting for us
Ik ken je niet, een weinig nu
I don't know you, a little now
Maar ik zie hoe jij kan zwijgen
But I see how you keep quiet
Hoe je stil kan zeggen
What you can silently say
Waar geen woorden voor bestaan
When there's no words for it
Twee zielen die voor even
Two souls, that for just a little while
Hun lot willen ontstijgen
want to transcend their fate
En bij elkaar een reden zoeken
And look for a reason in eachother
Om door te gaan
to continue
Zullen we dansen samen
Shall we dance, together
Tot het eind van de avond
'till the end of the evening
Dansen samen
Dancing, together
Tot het eind van de nacht
'till the end of the night
Dansen dansen
Dancing, dancing
Tot het eind van ons samen
'till the end of us together
Waar het daglicht op ons wacht
Where the daylight is waiting for us
Niets wat we niet wisten
Nothing that we didn't know
Hoe toen de dingen lagen
How back then the things were
Hoe wij de dingen zagen
How we used to see things
In dat simpele weleer
In that simple old way
Dat zekere, dat besliste
That certainty, that decisiveness
Van die voorbije dagen
Of the days that passed
Daar moet je ons niet meer om vragen
You don't have to ask us about that
Weten we nu niet meer
We don't remember that anymore
Zullen we dansen samen
Shall we dance, together
Tot het eind van de avond
'till the end of the evening
Dansen samen
Dancing, together
Tot het eind van de nacht
'till the end of the night
Dansen dansen
Dancing, dancing
Tot het eind van ons samen
'till the end of us together
Waar het daglicht op ons wacht
Where the daylight is waiting for us
Zullen we
Shall we