Daniela Araújo Julho english translation
Daniela Araújo Julho song lyrics
Daniela Araújo Julho translation
Eu saí dilacerada, quase afogada
I left torn apart, almost drowned
Num vazio sem destino, não sentindo nada
In a void without destiny, without feeling anything
Adormecida por um sofrimento permanente
Asleep for permanent suffering
Sem entender se tudo aquilo era consciente
Without understanding if all this was conscious
Enquanto o que alguns chamam de intuição
While what some call intuition
Me cutucava me mostrando outra direção
He poked me in the other direction
O medo me impediu de ver o que estava acontecendo
Fear kept me from seeing what was happening
Mas agora me parece que estou vendo
But now it seems to me that I see
Só quero saber o que me faz feliz
I just want to know what makes me happy
O que me faz feliz com Deus
What makes me happy with God
Sou eu o aprendiz, sou eu o aprendiz
I am the apprentice, I am the apprentice
Esperar é confiar
Waiting is trusting
Vou descansar em Deus
I'm going to rest in God
Esperar é confiar
Waiting is trusting
Vou descansar em Deus
I'm going to rest in God
Quando nossos problemas tapam os ouvidos
When our problems cover the ears
Não entendemos impulsos, erros viram mitos
We don't understand impulses, mistakes become myths
Mas é vivendo que se aprende
But it is living that one learns
E nunca sabemos o que é melhor pra gente
And we never know what's best for us
Não vou desanimar, vou me levantar
I will not be discouraged, I will get up
Agora reconheço sua voz, não vou me enganar
I recognize Your voice now, will not fool myself
O medo me impediu de ver o que estava acontecendo
Fear kept me from seeing what was happening
Mas agora me parece que estou vendo
But now it seems to me that I see
Só quero saber o que me faz feliz
I just want to know what makes me happy
O que me faz feliz com Deus
What makes me happy with God
Sou eu o aprendiz, sou eu o aprendiz
I am the apprentice, I am the apprentice
Esperar é confiar
Waiting is trusting
Vou descansar em Deus
I'm going to rest in God
Esperar é confiar
Waiting is trusting
Vou descansar em Deus
I'm going to rest in God
Vou descansar em Deus
I'm going to rest in God
Em Deus
In God
O medo me impediu de ver o que estava acontecendo
Fear kept me from seeing what was happening
Mas agora me parece que estou vendo
But now it seems to me that I see