Cultura Profética Amante Luz english translation

Cultura Profética Amante Luz song lyrics

Cultura Profética Amante Luz translation

Me gusta sentir tu brisa de amor

I like to feel your loving breeze,

Llenando el misterio de mi corazón.

Filling the secret part of my heart.

Y así descubrí que estoy hecho de ti.

And just like that, I found out that you made me.*

Borinquén, amante luz, rayo de sol.

Borinquén**, loving light, sunbeam. ***

Desnudo en tu vientre, espíritu luz

I bare myself in thy womb, spirit, light,

Lloviendo en tus flores, tú me das este amor.

Raining on your flowers, you give me this love.

Así te descubro, te vivo otra vez.

So I discover, I live again.

Borinquén, amante luz, rayo de sol.

Borinquén**, loving light, sunbeam. ***

Borinquén, amante luz, rayo de sol.

Borinquén**, loving light, sunbeam. ***

Isla de Borinquén, desde el fondo de mi alma yo te saludo

Borinquen Island, from the bottom of my soul I greet you,

Por ser antillana tú sangre, por ser antillana la mía

Because your blood is Antillean, because mine is Antillean ****

Mezclaremos en una tu sangre y mi sangre.

We will mix as one, your blood and my blood.

Haciéndome más tuyo, haciéndote más mía

Making me more yours, Making you more mine,

Yo haciéndome más tuyo, tu haciéndote más mía.

I am making myself more yours,

Borinquén, amante luz, rayo de sol.

Borinquén**, loving light, sunbeam. ***

Borinquén, amante luz, rayo de sol.

Borinquén**, loving light, sunbeam. ***

(Así descubrí que estoy hecho de ti)