CNBLUE The Seasons english translation
CNBLUE The Seasons song lyrics
CNBLUE The Seasons translation
온 세상이 눈부시게
When the whole world
너와 날 비춰주던 그때
Has lit us up glowingly
그 순간을 기억해줄
You were just right here
그대가 이 자리에 있었죠
To remember that moment
어느덧 푸른 바람에
Once, with you,
떠가는 구름처럼 그대와
Like the clouds floating away by the blue wind
수많은 약속을 하고
So many promises we made
너와 나 함께 걸어가
And you and I walked together
조심스러운 눈길로
With careful eyes
사랑을 얘기했었지
We talked about love
둘만의 시간은 멈춰 버리고
And our time stopped
따사로운 햇살처럼
Just like warm cozy sunlight,
차가운 내 맘 녹여와
You melt my cold heart
조심스레 속삭이듯
Your words,
귓가에 울려 퍼지는
Ringing in my ears carefully
그대의 그 한마디가 내겐
Console me
모든 위로가 돼
In every moment
아주 천천히 늘 그렇게
Just like those leaves
떨어질 저 낙엽들처럼
That will fall slowly eventually
어쩌면 우리 마음도 언젠가는
Maybe our love will be like
그렇게 지게 될까
That in the future
수많은 약속을 하고
So many promises we made
너와 나 함께 걸어가
And you and I walked together
조심스러운 눈길로
With careful eyes
사랑을 얘기했었지
We talked about love
둘만의 시간은 멈춰 버리고
And our time stopped
떨어져 간 저 낙엽도
Those fallen leaves
시들어간 이 마음도
And wilted heart
점점 더 멀어지게 돼
Are going farther
이대로 잊혀지게 돼
To be forgotten
그때로 돌아가기엔 이미
It's too late to go back
무뎌져 흐르는 시간 속에
In this dull moment
그대도 내 곁을 흘러가
You'll leave my side too
Suturutururu
Suturutururu
Suturutururu
Suturutururu
Suturutururu
Suturutururu
그대도 내 곁을 흘러가
You'll leave my side too
수많은 약속들조차 안녕
Even those countless
이 한마디로 다
Promises we made
모두 무너져 버리네
Have collapsed by
그리 대단하지 않은
The single word, goodbye
이 사랑에 눈물 흘러내리고
This common love made me weep
눈에 덮인 겨울처럼
My heart that is like
얼어버린 내 마음은
Winter covered with snow
잠깐 아름다웠던 날
Will remember those days
순간으로 남겠지만
As a short beautiful moment
그대의 그 한마디
But I would like to store your word
내 맘에 남겨두고 싶어
In my heart forever