Christos Menidiatis Arage Pou Na Eisai english translation
Christos Menidiatis Arage Pou Na Eisai song lyrics
Christos Menidiatis Arage Pou Na Eisai translation
Τι περιμένω, γιατί ξεχάστηκα εδώ?
What am I waiting for, because I was forgotten here?
Μοιάζω με τρένο σταματημένο σε σταθμό
I look like a train stopped at a station
Καταλαβαίνω πως επιμένω σ" ένα όνειρο τρελό
I understand that I insist on "a dream crazy
Μ" εγκαταλείπει η λογική μα το παλεύω
M "leaves the logic but I fight it
Για μια δικιά σου επιστροφή, γι" αυτό δεν φεύγω
For your own return, that's why I'm not leaving
Μια πιθανότητα μικρή, μα έμεινα με αυτή
A little chance, but I stayed with it
Άραγε που να "σαι
Do you know?
Ποιος σε κάνει τώρα να γελάς?
Who makes you laugh now?
Που και που θυμάσαι η αντέχεις κι όλα τα ξεχνάς?
Where and where do you remember, and you forget everything?
Πες μου τι φοβάσαι
Tell me what you're afraid of
Και γι" αυτό που ζήσαμε ποτέ σου δεν μιλάς
And for what we have ever lived you do not talk
Άραγε που να "σαι
Do you know?
Είσαι μακριά μου ασφαλής?
Are you safe from me?
Που και που θυμάσαι, νιώθεις την ανάγκη να με δεις?
Where and where you remember, do you feel the need to see me?
Άραγε φοβάσαι,
Are you afraid,
Πως αυτό που ζήσαμε δεν θα το ξαναβρείς?
How will we not find it?
Τι περιμένω, γιατί ξεχάστηκα εδώ?
What am I waiting for, because I was forgotten here?
Φυλακισμένο το σώμα μου και το μυαλό
My body and mind have been jailed
Μα καταφέρνω στο τεντωμένο μου σκοινί ν" ακροβατώ
But I manage to stretch my stretched rope
Για μια δικιά σου επιστροφή, γι" αυτό δεν φεύγω
For your own return, that's why I'm not leaving
Σαν πιθανότητα μικρή, μα το παλεύω
Probably small, but I fight it
Τι να που πει κι η λογική?
What is logic to say?
Δεν σ" αγαπώ με αυτή
I do not love you with that
Άραγε που να "σαι
Do you know?
Ποιος σε κάνει τώρα να γελάς?
Who makes you laugh now?
Που και που θυμάσαι η αντέχεις κι όλα τα ξεχνάς?
Where and where do you remember, and you forget everything?
Πες μου τι φοβάσαι
Tell me what you're afraid of
Και γι" αυτό που ζήσαμε ποτέ σου δεν μιλάς
And for what we have ever lived you do not talk
Άραγε που να "σαι
Do you know?
Είσαι μακριά μου ασφαλής?
Are you safe from me?
Που και που θυμάσαι, νιώθεις την ανάγκη να με δεις?
Where and where you remember, do you feel the need to see me?
Άραγε φοβάσαι,
Are you afraid,
Πως αυτό που ζήσαμε δεν θα το ξαναβρείς?
How will we not find it?