Chisu Tie english translation
Chisu Tie song lyrics
Chisu Tie translation
Hei Beibe!
Hey Babe!
Oot ollu poissa jo kauan
You've been gone for a long time,
Sut kotiin heti mä haluan
I want you back home right now.
ja kuulla kuinka sä ikävöit mua
And I wanna hear how you've missed
ja miten et muihin vois rakastua
and that you couldn't love anyone but me.
Eikä me juteltais enempää
We won't talk about it anymore;
sillä mitä tiellä tapahtuu
'cause what happens on the road,
se tielle jää
Stays there for sure
Palaa mun luo pää pystyssä
Come back; raise your head high,
vaik' kirvelis synti silmissä
Even though the sin hurts your eyes
Ruoka jäähtyy ja kohta mun sydänkin
Dinner is getting cold same as my heart,
ja sitä sun hävetä pitääkin
For that you should be ashamed.
Mut muust'en haluu tietääkään
I don't wanna know anything;
Mitä tiellä tapahtuu
What happens on the road,
se tielle jää
Stays there for sure
Hei beibe luota mä täällä oon
Hey babe, trust me, I'll stay here,
Et ensimmäinen mies mun oo
You're not the first man in my life.
Mä tiedän et sua voimat vie
I know the forces that controls you,
vaik' kuinka mielessäs oisin siel'
no matter how much you reflect me there
Sut valitsin mun elämään
I let you into my life,
mut mitä tiellä tapahtuu
But what happens on the road,
se tielle jää
Stays there for sure
Oon tukkani kihartanu
I've curled my hair
ja silkki mun lanteita peittää
Silk covers my hips
enkä taka-vee lukinnu
I haven't locked the back door
jos sitä mieluummin haluat käyttää
if you wanna use that road to me
Siis beibe tuu jo takaisin
So babe, please, Come back home!
Oon ikävästä sekaisin
I've missed you so long
Mun lähelle sut mä tarvitsen
I need you by my side,
ja mitään muuta mä pyydä en
I won't ask for more
Mut kun sä tuut, muista tää
Remember, when you knock on my door:
Se mitä tiellä tapahtuu
What happens on the road,
se tielle jää
Stays there for sure