Chayanne Sentada Aqui en Mi Alma english translation
Chayanne Sentada Aqui en Mi Alma song lyrics
Chayanne Sentada Aqui en Mi Alma translation
Mis dedos frios y mi pelo,
My cold fingers and my hair
que me golpea en tus recuerdos
that strike me in your memories
y me persigues en la sombra tu
And you chase me in the shadows
de dónde sales tú?
Where do you come?
de dónde sales y me atacas
Where do you come and attack me
de dónde puede tu mirada
Where can your look
hipnotizarme hipnotizarme
Hipnotize me
y elevarme y elevarme.
And take me high
Contigo todo va bien,
With you everything goes right
me fortaleces la fe
You strengthens my faith
me haces eterno
You make eternal
el momento de amarte
The moment of love you
a cada instante sí... y a cada hora
Everything and every hour
mi dulce amiga estás tú.
My sweet friend you are
sentada aquí en mi alma,
Sitting here in my soul
en mis ojos y en mi puerta,
In my eyes and my door
dirigiendo mis motivos,
Guiding my reasons
mis victorias y mis guerras
My victories and wars
sentada aquí en mis ojos,
Sitting here in my eyes
viva en cada parpadeo
Alive with every blink
dirigiéndome a quererte mucho más que mis deseos.
Guiding me to love you more than my dreams
Y me conoces más que a nadie,
You know me better than anyone
pero me haces vulnerable
But you make me vulnerable
con tu sonrisa que es un mar azul
With your smile like a blue sea
de dónde sales tú?
Where do you come?
de dónde llegas y me atrapas
Where do you come and catch me
de dónde puede tu palabra
Where can your word
hipnotizarme hipnotizarme
Hipnotize me
y encantarme y enredarme
And enchant me
Si querer es aprender,
If loving is learning
seguro que aprenderé
I assure I'll learn
a hacer eterno el momento de amarte
How to make eternal the moment of loving you
a cada instante si y a cada hora
Every instant and every hour
mi dulce amiga estas tú.
My sweet friend you are
sentada aqui en mi alma
Sitting here in my soul
en mis ojos y en mi puerta
In my eyes and my door
dirigiendo mis motivos,
Guiding my reasons
mis victorias y mis guerras
My victories and wars
sentada aqui en mis ojos,
Sitting here in my soul
viva en cada parpadeo
Alive with every blink
dirigiendo a quererte
Guiding me to love you
mucho mas que mis deseos
Even more than my dreams
sentada aqui en mi alma,
Sitting here in my soul
en mis ojos y en mi puerta
In my eyes and my door
dirigiendo mis motivos,
Guiding my reasons
mis victorias y mis guerras
My victories and wars
sentada aqui en mis ojos,
Sitting here in my soul
viva en cada parpadeo
Alive with every blink
dirigiendo a quererte
Guiding me to love you
mucho mas que mis deseos
Even more than my dreams
ohhhhh ohhh
Ohhhh ohhhh
...ohh... mucho más que mis deseos...
... Oh... Even more than my dreams
ohhhhhhh ohhh ohhhhhh
Ohhhh ohhhh ohhhh
mucho mas que mis deseos...
Even more than my dreams
Obligándome, seduciéndome, dirigiéndome, indicandome...
Pushing me, seducing me, guiding me, lighting me....
(sentada aqui en mis ojos... vivo en cada parpadeo... dirigiendo a quererte mucho mas que mis deseos...)
Sitting here in my eyes... Alive in every blink... Guiding me to love even more than my dreams
mucho mas que mis deseos
Even more than my dreams