Chancho En Piedra Volantín english translation
Chancho En Piedra Volantín song lyrics
Chancho En Piedra Volantín translation
Miro hacia el cielo, con mi derecha me pongo a elevar
I look to the sky, with my right I begin to rise
No se imaginan todo el placer que esto a mí me da
You would not believe all the pleasure that this gives to me
Y no te miento
And I am not lying
Hago los tirantes y me pongo a encumbrar.
I make the knots and begin to elevate
Mas allá del cielo vamos juntos a llegar
We are going to go far beyond the sky
Saco mi pavo, lo hago de nuevo, vuelvo a gozar.
I pull out my goose, do it again and I enjoy it again
A encumbrar volantín, quiero llegar a ti
Flying a kite, I wanna make it to you
Romperemos hoy la ley de gravedad
We will break the law of gravity
A elevar volantín, que me lleve hasta el fin de este cielo
Flying a kite who could take me to the end of the sky
No importa el color o el tamaño que este tenga
It doesn't matter the colour or size
La imagen de una bella musa todo lo resuelve para mí
The image of a beautiful woman makes it all better to me
Las nubes se correrán cuando sople el viento a mi favor
The clouds will move aside when wind blows on my favour
Estaré atento para no caer del firmamento.
I will be careful to not to call from the sky
Dame unos segundos para hacerte realidad
Give me some seconds to make it you real
entra en mi imaginación
Enter in my imagination
Tengo en mi mano lo que vienes a buscar
In my hand I have what you are looking for
que intensa emoción
What am intense emotion
Quiero que dure una eternidad
I want it to endure eternally
A encumbrar volantín, quiero llegar a ti
Flying a kite, I wanna make it to you
Romperemos hoy la ley de gravedad
We will break the law of gravity
A elevar volantín, que me lleve hasta el fin de este cielo
Flying a kite who could take me to the end of the sky
Dime donde vas
te podré alcanzar
Tell me where are you going I can reach you
Sensación de libertad...
Freedom sensation
De niño descubrí el placer que da encumbrar
As a child I discovered the pleasure of rise
Siempre lo hecho, siempre lo haré, nunca voy a parar
I have always done it, I will always do it, I am never going to stop
Una vez me fui cortado junto a una estrella fugaz
Once I came into a shooting star
Le pedí que de ser niño nunca me fuera a olvidar
I asked her not to forget when I was a child
El hilo pa' delante, jalo el hilo para atrás
Pull the thread forward, pull the thread backwards
Como todo en la vida hay que aprender a disfrutar
As everything in life, you have to learn how to enjoy
No espero el 18 para ponerme a encumbrar
I wait till 18 so I can elevate
A encumbrar volantín, quiero llegar a ti
Flying a kite, I wanna make it to you
Romperemos hoy la ley de gravedad
We will break the law of gravity
A elevar volantín, que me lleve hasta el fin de este cielo
Flying a kite who could take me to the end of the sky