CD9 Peligrosa english translation
CD9 Peligrosa song lyrics
CD9 Peligrosa translation
Ella es un sueño inalcanzable,
She is an unreachable dream
La mejor de todas y lo sabe.
The best of all of them and she knows it
Pues logró tener a todos a sus pies.
Cause she success reaching everyone at her feet
(Sus pies, sus pies, sus pies)
(His feet, his feet, his feet)
Sin saber, en medio de la noche me hechizó
Without knowing, in the middle of the night she enchantered me
Y no sabe ni mi nombre
And he doesn't even know my name
Pero haré que caiga dentro de mi red.
But I'll make her fall into my net
(Mi red, mi red, mi red)
(My net, my net, my net)
Porque no hay nadie como ella,
Because there is no one like her
y su belleza me atropella.
And his beauty overtakes me
Es un perfecto diez, ¿qué voy a hacer?
She's a perfect ten, what should I do?
(One, two, three)
(One, two, three)
Loco estoy desde aquella vez que la vi, erizó mi piel.
I've been crazy since that day, that I saw her, she bristled my skin
Ella es peligrosa, tan peligrosa.
She is dangerous, so dangerous.
Ella es peligrosa, tan peligrosa.
She is dangerous, so dangerous.
No hay segundo que pueda pasar
There is no second that I can pass through
Sin que quiera poderla besar,
Without wanting to kiss her
Ella es peligrosa, tan peligrosa,
She is dangerous, so dangerous.
Ella es peligrosa, tan peligrosa.
She is dangerous, so dangerous.
Convirtió mi vida en un tormento,
He turned my life into a storm
Si no está, el tiempo pasa lento.
If she isn't with me, time passes slowly
Pero haré que caiga dentro de mi red.
But I'll make her fall into my net
(Mi red, mi red, mi red)
(My net, my net, my net)
Porque ella es única en el mundo.
Because she is unique in the world
Me tiene como vagabundo.
He has me as a homeless guy
Es un perfecto diez, ¿qué voy a hacer?
She's a perfect ten, what should I do?
(One, two, three)
(One, two, three)
Loco estoy desde aquella vez que la vi, erizó mi piel.
I've been crazy since that day, that I saw her, she bristled my skin
Ella es peligrosa, tan peligrosa.
She is dangerous, so dangerous.
Ella es peligrosa, tan peligrosa.
She is dangerous, so dangerous.
No hay segundo que pueda pasar
There is no second that I can pass through
Sin que quiera poderla besar,
Without wanting to kiss her
Ella es peligrosa, tan peligrosa,
She is dangerous, so dangerous.
Ella es peligrosa, tan peligrosa.
She is dangerous, so dangerous.
Oh woah woah oh oh Ella es peligrosa, tan peligrosa.
She's dangerous so dangerous.
Ella es un sueño inalcanzable.
She is an unreachable dream
La mejor de todas y lo sabe.
The best of all of them and she knows it
Pues logró tener a todos a sus pies.
Cause she success reaching everyone at her feet
Sin saber, en medio de la noche
Unknowingly, in the middle of the night
Me hechizó y no sabe ni mi nombre.
And she don't even know my name
Pero haré que caiga dentro de mi red.
But I'll make her fall into my net
(One, two, three)
(One, two, three)
Loco estoy desde aquella vez (oh yeah) que la vi, erizó mi piel.(woah)
I've been crazy since that day, (oh yeah) that I saw her, she bristled my skin (woah)
Ella es peligrosa, tan peligrosa. (Oh-oh-oh)
She is dangerous, so dangerous. (Oh oh oh)
Ella es peligrosa, tan peligrosa.(Tan peligrosa)
She is dangerous, so dangerous. (So dangerous)
No hay segundo que pueda pasar
There is no second that I can pass through
Sin que quiera poderla besar, (besar)
Without wanting to kiss her (kiss her)
Ella es peligrosa, tan peligrosa,(eh-eh-eh)
She's dangerous, so dangerous, (eh-eh-eh)
Ella es peligrosa, tan peligrosa. (Uh)
She is dangerous, so dangerous. (Uh)
Oh woah woah oh oh Ella es peligrosa, tan peligrosa
She's dangerous so dangerous.