Can Güngör Ben Oradaydım Zaten english translation
Can Güngör Ben Oradaydım Zaten song lyrics
Can Güngör Ben Oradaydım Zaten translation
Bilmediğim bir gökyüzü
A sky I'm unfamiliar with
Sonra kar üstünü örttü
Was covered by the snow
Yeşil çimenli bir vadi
A green, grassy canyon
Bir ucu solgun güneşte
With one side touching the fading sun
Kibrit gibi ağaçlar dizilmiş beyaz yamaçta
Trees lined up like matchsticks on the white hills
Rayların sesi ninni gibi sürerken
As the sounds of rails speed by like a lullaby
Bir tatlı uyku aldı beni manzara akarken
A sweet slumber captured me as the scenery flowed by
Duraklar aktı geçti isimlerini bilmeden
(Bus) Stops went by without me knowing their name
Zaman bana yavaştı içimde dalgalar köpürürken
Time felt slow to me as the waves foamed
Bu yol, bu yol, bu yol değil
This road, this road, this road isn't the way
Ben oradaydım zaten, yalan değil
I've already been there, honestly
Gri soluk sokakların
Your pale grey streets
Kaç kuş görür evin camı
How many birds can we count from your house's window
Sessizliğin yorgan altı
Your silence under the sheets
Ah bu yol, bu yol, bu yol değil
Ah, this road, this road, this road isn't the way
Ben oradaydım zaten, yalan değil
I've already been there, honestly
Gri soluk sokakların
Your pale grey streets
Kaç kuş görür evin camı
How many birds can we count from your house's window
Sessizliğin yorgan altı
Your silence under the sheets
Üstümüzde bir kanattı
Was a wing over us
Beklemekten gözüm yorgun
My eyes are tired from waiting
Dokunuşun boynumda sürgün
Your touch is an exile on my neck
Şarkılar sağır dilsiz yoluna düşerler
Blind and deaf, songs go on their way
Dudaklarından bir nefes isterler
They ask for a breath from your lips
Dudaklarından bir nefes isterler
They ask for a breath from your lips
Bu yol, bu yol, bu yol değil
This road, this road, this road isn't the way
Ben oradaydım zaten, yalan değil
I've already been there, honestly
Gri soluk sokakların
Your pale grey streets
Kaç kuş görür evin camı
How many birds can we count from your house's window
Sessizliğin yorgan altı
Your silence under the sheets
Ah bu yol, bu yol, bu yol değil
Ah, this road, this road, this road isn't the way
Ben oradaydım zaten, yalan değil
I've already been there, honestly
Gri soluk sokakların
Your pale grey streets
Kaç kuş görür evin camı
How many birds can we count from your house's window
Sessizliğin yorgan altı
Your silence under the sheets
Ah bu yol, bu yol, bu yol değil
Ah, this road, this road, this road isn't the way
Ben oradaydım zaten, yalan değil
I've already been there, honestly
Gri soluk sokakların
Your pale grey streets
Kaç kuş görür evin camı
How many birds can we count from your house's window
Sessizliğin yorgan altı
Your silence under the sheets
Ah bu yol, bu yol, bu yol değil
Ah, this road, this road, this road isn't the way
Ben oradaydım zaten, yalan değil
I've already been there, honestly
Gri soluk sokakların
Your pale grey streets
Kaç kuş görür evin camı
How many birds can we count from your house's window
Sessizliğin yorgan altı
Your silence under the sheets
Üstümüzde bir kanattı
Was a wing over us