Camila Silva Distancia english translation
Camila Silva Distancia song lyrics
Camila Silva Distancia translation
Dicen que los amores a distancia, nunca funcionan
They say that long-distance loves never work
pero se que podemos hacer que resulte
But I know we can make it work
dicen que todo esto será imposible pero yo,
They say that all this will be impossible but I
se que podremos vencer todo amor.
I know we can overcome all love
Cada vez que me das la mano se que podremos caminar
Every time you shake hands I know that we can walk
frente a viento y marea, y quien nos quiera separar
Against wind and tide, and who wants to separate us
somos tan invencibles y tan sensibles en verdad
We are so invincible and so sensitive indeed
tengo un poco de miedo por si no vuelves a llegar
I'm a little scared just in case you do not come back
Cuando te miro y siento tu voz el cielo cambia de color
When I look at you and feel your voice, the sky changes color
cuando me besas cada vez que regresas
When you kiss me every time you come back
mi mundo se vuelve de cabeza
My world turns heads
aunque sea una vez al mes amo sentir tus manos en mi piel
Even if once a month I love to feel your hands on my skin
aunque sea una vez al mes los pajaros vuelan al revés
Even if once a month the birds fly backwards
A medida que se va el bus que te lleva lejos de mi,
As you leave the bus that takes you away from me
el amor que siento va creciendo más por ti
The love that I feel grows more for you
a medida que te alejes mi corazón se agrandará
As you move away my heart will enlarge
hasta llegar a tu ciudad
Until you get to your city
Cuando te miro y siento tu voz, el cielo cambia de color
When I look at you and feel your voice, the sky changes color
cuando me besas cada vez que regresas
When you kiss me every time you come back
mi mundo se vuelve de cabeza
My world turns heads
aunque sea una vez al mes amo sentir tus manos en mi piel
Even if once a month I love to feel your hands on my skin
aunque sea una vez al mes los pajaros vuelan al revés.
Even if once a month the birds fly backwards