Cadaver Exquisito Turistas english translation
Cadaver Exquisito Turistas song lyrics
Cadaver Exquisito Turistas translation
Aves de la altura
Birds from the heights
me dan miedo,
Scare me
Pasar por mares o por rieles
To go through seas or rails
yo prefiero,
I prefer
Pero en meses soy inmortal,
But in months I'm immortal
Pero a veces no tengo moral.
But sometimes I have no moral
Sólo quiero llegar a algún
I just want to arrive to some
lugar.
Place
Todos somos turistas,
We are all tourists
Recorremos, no volvemos,
We go around, dont come back
Andaba buscando un camino
I was looking for a road
Y me topé con mi destino,
And i came across my destiny
Creo que el recorrer
I think going around
no está mal,
Isnt bad
Siempre que nos lleve al
As long as it takes us to
mismo lugar,
The same place
Juntos, juntos, juntos,
Together, together, together
Nómada, nómada, nómada.
Nomad, nomad, nomad.
No más días recorriendo en
No more days going around in
silencio,
Silence
Tu música me mantiene
Your music keeps me
despierto,
Awake
Pero, ¿eres la única?
But, are you the only one?
Puede haber más pasto
There could be more grass
en otro lugar,
In some other place
Sólo queremos llegar a algún lugar
We just want to arrive to some place
Todos somos turistas,
We are all tourists
Recorremos, no volvemos,
We go around, dont come back
Andaba buscando un camino
I was looking for a road
Y me topé con mi destino,
And i came across my destiny
Creo que el recorrer
I think going around
no está mal,
Isnt bad
Siempre que nos lleve al
As long as it takes us to
mismo lugar,
The same place
Juntos, juntos, juntos,
Together, together, together
Nómada, nómada, nómada. x2
Nomad, nomad, nomad.
Algún día lo habremos
Some day we'll have
visto todo,
Seen everything
Caminos diferentes
Different roads
tomaremos,
We'll take
Pero siempre quedan
But always remain
las migajas de pan.
The crumbs of bread
Aves de la altura me dan
Birds from the heights
miedo.
scare me
Todos somos turistas,
We are all tourists
Recorremos, no volvemos,
We go around, dont come back
Andaba buscando un camino
I was looking for a road
Y me topé con mi destino,
And i came across my destiny
Creo que el recorrer
I think going around
no está mal,
Isnt bad
Siempre que nos lleve al
As long as it takes us to
mismo lugar,
The same place
Juntos, juntos, juntos,
Together, together, together
Nómada, nómada, nómada.
Nomad, nomad, nomad.