Bunbury Bobby Perú english translation
Bunbury Bobby Perú song lyrics
Bunbury Bobby Perú translation
Olvidó la mitad de su vida
He forgive half of his live
pero esto lo recordaba
but he remeber this
sólo necesitaba un poco de fosfoman
he only need a few of fosfoman
los golpes que le dieron
the hits that that gave him
tenían de antenano su lugar
had their place in advance
y no dejaron de sangrar
and didn't stop bleeding
ni un minuto a hoy
not a minute to today
para él ninguno era inocente
for him none were innocent
imagína que de repente
imagine he suddenly
se enamora de quien merece
falls in lo with deserves
el peor de sus desprecios
the worst of his contempt
Bobby Perú era un gran tipo
Bobby Perú was a good man
sabía cómo traicionar a un amigo
he know how betray a friend
y asaltar la banca al mismo tiempo y a la vez
and assault the bank at the same time
él quiso hacer lo correcto
he want to do the rigth thing
pero nunca soplaba el menor viento
but the least wind never blow
y el vacío era un espejo colgado
and the emptiness was a mirror
frente a su rostro
hanging front of his face
no pudo evitar escuchar voces
couldn' avoid hear voices
que el diablo y los muertos
the devil and the dead
hablarán con él
talk with him
y acabó con su vida
and finish his life
y la de su mujer
and of his wife
de un disparo en el alma
with a shoot on his soul
para él ninguno era inocente
for him none were innocent
imagína que de repente
imagine he suddenly
se enamora de quien merece
falls in lo with deserves
el peor de sus desprecios
the worst of his contempt
Bobby Perú era un gran tipo
Bobby Perú was a good man
sabía cómo traicionar a un amigo
he know how betray a friend
y asaltar la banca al mismo tiempo y a la vez
and assault the bank at the same time
-puente-
-bridge-
esta noche
this night
no busques ni luz, ni abrigo
don't look for ligth or shelter
no busques lealtad, ni amor
dont' look for loyalty or love
ni nada parecido
or anything like that
ni un gramo de gloria te servirá
not a gram of glory serve you
para no oler a sudor
to not to smell to sweat
Bobby Perú era un gran tipo
Bobby Perú was a good man
sabía cómo traicionar a un amigo
he know how betray a friend
y asaltar la banca al mismo tiempo y a la vez
and assault the bank at the same time
esta noche
this night
no busques ni luz, ni abrigo
don't look for ligth or shelter
no busques lealtad, ni amor
dont' look for loyalty or love
ni nada parecido
or anything like that
ni un gramo de gloria te servirá
not a gram of glory serve you
para no oler a sudor
to not to smell to sweat