Buena Vista Social Club Chan Chan english translation
Buena Vista Social Club Chan Chan song lyrics
Buena Vista Social Club Chan Chan translation
De Alto Cedro voy para Marcané
From Alto Cedro I'm heading for Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí
I'm reaching Cueto I'm heading for Mayarí
De Alto Cedro voy para Marcané
From Alto Cedro I'm heading for Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí
I'm reaching Cueto I'm heading for Mayarí
De Alto Cedro voy para Marcané
From Alto Cedro I'm heading for Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí
I'm reaching Cueto I'm heading for Mayarí
El cariño que te tengo
The affection I have for you
No te lo puedo negar
I can't deny
Se me sale la babita
My drool is flowing
Yo no lo puedo evitar
I can't help it
Cuando Juanica y Chan Chan
Every time Juanica and Chan Chan
En el mar cernían arena
were sifting sand at sea
Como sacudía el jibe
the way she shook that "sifter"
A Chan Chan le daba pena
gave Chan Chan a "hard" time
Limpia el camino de pajas
Clear that "bushy path"
Que yo me quiero sentar
because I want to lay it down
En aquél tronco que veo
in some hollow log I see
Y así no puedo llegar
and this way I can't come
De alto Cedro voy para Marcané
From Alto Cedro I'm heading for Marcané
Llegó a Cueto voy para Mayarí
I'm reaching Cueto I'm heading for Mayarí
De alto Cedro voy para Marcané
From Alto Cedro I'm heading for Marcané
Llegó a Cueto voy para Mayarí
I'm reaching Cueto I'm heading for Mayarí
De alto Cedro voy para Marcané
From Alto Cedro I'm heading for Marcané
Llegó a Cueto voy para Mayarí
I'm reaching Cueto I'm heading for Mayarí
De alto Cedro voy para Marcané
From Alto Cedro I'm heading for Marcané
Llegó a Cueto voy para Mayarí
I'm reaching Cueto I'm heading for Mayarí
De alto Cedro voy para Marcané
From Alto Cedro I'm heading for Marcané
Llegó a Cueto voy para Mayarí
I'm reaching Cueto I'm heading for Mayarí
De alto Cedro voy para Marcané
From Alto Cedro I'm heading for Marcané
Llegó a Cueto voy para Mayarí
I'm reaching Cueto I'm heading for Mayarí