BTS 홍탄소년단 english translation
BTS 홍탄소년단 song lyrics
BTS 홍탄소년단 translation
자 왔어 아 흥탄소년단
We're here, the boys with fun
왔어 왔어 아 흥탄소년단
we're here, we're here the fun boys
자 왔어 아 흥탄소년단
We're here, the boys with fun
흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)
heung (heung) tan (tan) heung (heung) tan (tan)
나도 날 잘 몰라
I don't even know myself
자 왔어 아 흥탄소년단
We're here, the boys with fun
왔어 왔어 아 흥탄소년단
we're here, we're here the fun boys
자 왔어 아 흥탄소년단
We're here, the boys with fun
흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)
heung (heung) tan (tan) heung (heung) tan (tan)
흥탄소년단 새벽달이 질 때까지
The fun boys go until the dawn moon sets
아 완전 신나 가식 따윈 집에 간 지
This is fun, all the fakeness has gone home
오래니까 니가 음치 혹은 박치라도
So if you're tone-deaf or rhythm-deaf
상관없어 눈치 따윈 빨리 줘 개나 줘
It doesn't matter, throw your timidness away
흥이 난다 흥이 흥이 흥이 나
We're having fun, fun fun fun
여기 여기 붙어라 니 어깨춤이 보인다
Come come gather here, I see your shoulder dance
Let's ride go with me
Let's ride go with me
저 위 정상들이 보이지
I see the peak over there
일상에 상을 하나 더해 난 이상해지지
Add on another prize to my days, I'm becoming weird
정상인 상태로는 정상에 못 가요 baby
You can't go to the peak by being normal baby
흥 흥, 시동은 됐고
Fun fun, the engine is on
흥 흥, 속도는 쾌속
Fun fun, the speed is fast
다 봐라 봐라 오늘은 미칠 거야 말리지 말아
Look at me, I'm gonna go crazy today, don't stop me
가라 가라 싫은 놈들 집으로 떠나라나라 (훠이)
Leave, leave, if you don't wanna, just go home
음악이 흐르는 순간 난
The moment the music flows
미쳐버릴 것 같아 (hey)
I think I'll go crazy (hey)
내 몸에 흔들릴 거야 넌
You're going to be shaken by my body
지금 바로 이 순간
Right now, this moment
내게 묻지마 난 원래부터 이랬으니까
Dont ask me, I was always like this
나도 날 몰라 처음부터 끝까지 난 나니까
I don't even know myself, cause I'm me from start to finish
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo 자 왔어 아 흥탄소년단
woah woah woah, woah woah woah wo woah X2 were here, the fun boys
왔어 왔어 아 흥탄소년단
we're here, we're here the fun boys
자 왔어 아 흥탄소년단
We're here, the boys with fun
흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)
heung (heung) tan (tan) heung (heung) tan (tan)
나도 날 잘 몰라
I don't even know myself
치명적인 나의 몸짓
My fatal body movements
미친듯한 나의 똘끼
My insanity is crazy
내 맘대로 다 하고 싶어
I wanna do everything my way
나 건들지 좀 말어
So don't touch me
난 맏형이지만 (no no no)
Though I'm the oldest (no no no)
나를 갖고 놀지만 (no no no)
Though they play with me (no no no)
뭐 어때 난 좋게
Who cares? I'm satisfied
만족해 족해 ok
Well, I like it, like it OK
Yo! 내이름은 V
Yo! My name is V!
기선을 제압했지
I set the tone for the competition
야야야 stop stop! (아 죄송합니다)
Hey hey hey stop stop! ( ah~ im sorry.)
다 골라 골라 호식이 골라
Take your pick, take your pick, Hoshik, take your pick
희망이 함께면 시간가는 줄을 몰라
If hope is with us, we won't know time is passing
땀으로 씻어볼까 치키차카초
Let's wash ourselves with sweat
오늘은 내가 술래 미니마니모
Today, I'm it, mini miney mo
헛소리 하지마라 아 기 빨려
Stop saying nonsense, you're draining my energy
뒷담 할 생각도 마 나 눈치 빨러
Don't even think about talking behind my back, I'm quick
너를 이빨로 물어 피 말려
I'll bite you with my teeth, till I see blood
밥 먹었니? 중국어로는 취빨러 마?
Did you eat? In Chinese it's, chi fan le ma?
음악이 흐르는 순간 난
The moment the music flows
미쳐버릴 것 같아 (hey)
I think I'll go crazy (hey)
내 몸에 흔들릴 거야 넌
You're going to be shaken by my body
지금 바로 이 순간
Right now, this moment
내게 묻지마 난 원래부터 이랬으니까
Dont ask me, I was always like this
나도 날 몰라 처음부터 끝까지 난 나니까
I don't even know myself, cause I'm me from start to finish
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo 흥 탄 사람 모여라
woah woah woah woah woah woah woah wo~a All you fun people, gather here
다 여기 모여라
Everyone gather over here
흥 탄 사람 더 있나
Any other fun people?
다 뒤로 붙어라
Everyone join behind me
흥 탄 사람 모여라
All fun people gather over here
다 여기 모여라
Everyone gather over here
흥 탄 사람 더 있나
Any other fun people?
다 뒤로 붙어라
Everyone join behind me
내게 묻지마 난 원래부터 이랬으니까
Dont ask me, I was always like this
나도 날 몰라 처음부터 끝까지 난 나니까
I don't even know myself, cause I'm me from start to finish
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo 자 왔어 아 흥탄소년단
woah woah woah, woah woah woah wo woah X2 were here, the fun boys
왔어 왔어 아 흥탄소년단
we're here, we're here the fun boys
자 왔어 아 흥탄소년단
We're here, the boys with fun
흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)
heung (heung) tan (tan) heung (heung) tan (tan)
나도 날 잘 몰라
I don't even know myself