Brown Eyes ...오후 english translation
Brown Eyes ...오후 song lyrics
Brown Eyes ...오후 translation
여긴 어디쯤일까
Where is this place?
너무 많이 지쳤었나봐
I seem so tired
힘에 겨워했던 날들
The days I couldn't be strong
아주 오래된 얘긴 것만 같아
It seems like a long, old story
깊은 한숨 오랜 기억
Deep, long memories
쉽지 않은 시간들이 흐르고
Times pass that aren't easy
상처 뿐인 슬픈 어제
The sad yesterday which was nothing but pain
삶이 쉽게 변할 수는 없는데
Life can't change easily
여긴 어디쯤일까
Where is this place?
지금 내가 서있는 곳은
The place where I am standing now
아무 생각나질 않아
I can't bring up in my mind much
거짓말 같은 날들
The days are like lies
그대의 미소 그대의 음성
Your smile, your sound
그대의 몸짓 흩어지던 머릿결
Your gestures, your messy hair
거짓이었나 눈물맺힌 얼굴
The tear-stained face that was a lie
(그렇게 살아왔는데)
That's how I've been living though
싸늘한 눈길 달콤한 약속
Frosty tears and sweet promises
지워져 버린 향기로운 거짓말
Fragrant lies that have been erased
전부였는데 내겐 전부인데
But you were everything, everything to me
(내겐 전부인데)
But you are everything
그대의 미소 그대의 음성
Your smile, your sound
그대의 몸짓 흩어지던 머릿결
Your gestures, your messy hair
거짓이었나 눈물맺힌 얼굴
The tear-stained face that was a lie
(미칠 것만 같은 나)
I think I'm going crazy
싸늘한 눈길 달콤한 약속
Frosty tears and sweet promises
지워져 버린 향기로운 거짓말
Fragrant lies that have been erased
전부였는데 내겐 전부인데
But you were everything, everything to me
(내겐 전부야)
My everything
여긴 어디쯤일까
Where is this place?
너무 많이 지쳤었나봐
I seem so tired
오래전 깊은 슬픔만
Such long and deep sadness
나는 지금 어디에
Where am I now?