Bob Hund Hjärtskärande Rätt english translation
Bob Hund Hjärtskärande Rätt song lyrics
Bob Hund Hjärtskärande Rätt translation
Tänk på nåt sjukt och farligt som gör dig glad.
Think of something sick and dangerous that makes you happy
Jag ska läsa dina tankar nu.
I will read your mind now,
Ord för ord, rad för rad.
word by word, line by line
Tänk på nåt mjukt och härligt som gör dig svag.
Think of something soft and lovely that makes you weak
Jag ska plocka dina onda blommor.
I will pick your evil flowers,
Blad för blad, dag för dag.
petal by petal, day by day
Det känns så rätt.
It feels so right
Hjärtskärande rätt.
Heartachingly right
Vi gör allting fel På ett helt underbart sätt Du känns så rätt.
We do it all wrong in a completely wonderful way. You feel so right
Hjärtskärande rätt.
Heartachingly right
Du gör allting fel På ett helt underbart sätt. (Aaaah) Tänk på nåt mjukt och härligt som gör dig sjuk.
You do it all wrong in a completely wonderful way. (Aaaah) Think of something soft and lovely that makes you sick
Jag ska plocka dina onda blommor.
I will pick your evil flowers,
Lägga dom på en picknick-duk.
Put them on a picnic blanket
Jag ska fånga blixten i flaskan som gör dig hel.
I will catch lightning in the bottle that makes you whole
Och jag ska följa dig till sista droppen.
And I will follow you to the last drop
Bortom gott, rätt och fel.
Beyond good, right and wrong
Det känns så rätt.
It feels so right
Hjärtskärande rätt.
Heartachingly right
Vi gör allting fel På ett helt underbart sätt.
We do it all wrong in a completely wonderful way.
Du känns så rätt Hjärtskärande rätt .
You feel so right, heartachingly right
Du gör allting fel.
You do it all wrong
På ett helt underbart sätt. (Aaaah) Det känns så rätt Hjärtskärande rätt.
In a completely wonderful way. (Aaaah) It feels so right, heartachingly right
Du gör allting fel (Aaaah) På ett helt underbart sätt
You do it all wrong (Aaaah) in a completely wonderful way.