Blaumut El Llimoner english translation
Blaumut El Llimoner song lyrics
Blaumut El Llimoner translation
Veu de mar,
Sea voice
grans d’arròs.
Rice grains
L’arbre cau,
The tree falls
talla comunicacions.
Brokes communications
Vols d’ocell,
Bird flights
sobre el llit.
On the bed
Massa vent,
Too much wind
pastilles per anar a dormir.
Pills to go to bed
Quan la llum del meu carrer
When the light in my street
il·lumina el llimoner,
Lights the lemon tree
les paraules àcides
The acid words
fan històries ràpides.
Make speed stories
Foc al bosc,
Fire in the woods
nius de te.
Tea nests
Capitans
Captaina
abandonant el seu vaixell.
Leaving the ship
Quan la carta arribi a port,
When the letter will arrive in the harbor
quan algú l’envia al mateix lloc,
When somebody send it to the same place
les estones plàcides
The calm while
semblen hores mínimes.
Seem minimal hours
Quan la llum del meu carrer
When the light in my street
il·lumina el llimoner,
Lights the lemon tree
les paraules àcides
The acid words
fan històries ràpides.
Make speed stories
Al bell mig de la tempesta,
In the middle of the storm
tothom vestit de festa
Everybody party dressed
i amb el somriure de mudar.
And with a gala smile
Les ulleres entelades
The tainted glasses
no deixen veure fades,
Doesn't let us see fairies
ni el caminet arran de mar.
Nor the path by the sea
Quan la llum del meu carrer
When the light in my street
il·lumina el llimoner,
Lights the lemon tree
les paraules àcides
The acid words
fan històries ràpides.
Make speed stories
Quan la carta arribi a port,
When the letter will arrive in the harbor
quan algú l’envia al mateix lloc,
When somebody send it to the same place
les estones plàcides
The calm while
semblen hores mínimes.
Seem minimal hours