Beyond 遙望 english translation
Beyond 遙望 song lyrics
Beyond 遙望 translation
遥望
Gaze
Beyond The Story Live 2005
Beyond The Story Live 2005
仍是雨夜
It's still raining
凝望窗外
I stare out of the window
沉没的天际
at the endless horizon
问苍天
I wonder if the heaven
可会知心里的感觉
knows how I feel
随着岁月
As time goes by
无尽爱念
my ever longing love
藏在于心里
is still burried deep inside my heart
像冰峰的眼光失去了方向
An ice cold gaze, as if I loss my direction
让雨点轻轻的洒过
raindrops fall on my shoulders
强把忧郁再掩盖
I struggled to obscure my melancholic heart
像碎星闪闪于天空
Stars shine above the sky
叫唤你
as if they are calling for you
遥望盼望能像清风陪伴他飘去
I gaze and I wish, that wind would carry us
让孤单的臂弯
And let my arms
一再抱紧你
surround you
回望往日
I look back at the past
如雾似梦无奈的轻叹
I sighed as reality fades into mist
是她的欢笑声
I remember her laughs
风似轻吹过
The wind blows
让雨点轻轻的洒过
raindrops fall on my shoulders
强把忧郁再掩盖
I struggled to obscure my melancholic heart
像碎星闪闪于天空
Stars shine above the sky
叫唤你
as if they are calling for you
每天多么多么的需要
I yearn for every day
永远与你抱拥着
your eternal cuddle
忘掉世间一切痛苦悲哀
So that I can leave behind all the miseries and pain
纵使分开分开多么远
Despite the distance between us
也会听到你呼唤
I can still hear you calling
期待我这一生再会你
I wish someday we'll meet again
每天多么多么的需要
I yearn for every day
永远与你抱拥着
your eternal cuddle
忘掉世间一切痛苦悲哀
So that I can leave behind all the miseries and pain
纵使分开分开多么远
Despite the distance between us
也会听到你呼唤
I can still hear you calling
期待我这一生再会你
I wish someday we'll meet again
每天多么多么的需要
I yearn for every day
永远与你抱拥着
your eternal cuddle
忘掉世间一切痛苦悲哀
So that I can leave behind all the miseries and pain
纵使分开分开多么远
Despite the distance between us
也会听到你呼唤
I can still hear you calling
期待我这一生再会你
I wish someday we'll meet again
仍是雨夜
It's still raining
凝望窗外
I stare out of the window
沉没的天际
at the endless horizon
问苍天
I wonder if the heaven
可会知心里的感觉
knows how I feel
随着岁月
As time goes by
无尽爱念
my ever longing love
藏在于心里
is still burried deep inside my heart
像冰峰的眼光失去了方向
An ice cold gaze, as if I loss my direction