Benji & Fede Prendimi per mano english translation
Benji & Fede Prendimi per mano song lyrics
Benji & Fede Prendimi per mano translation
Se non vuoi rimanere da solo,
If you don't want to be alone,
metti da parte l'orgoglio.
put pride aside
In amore non serve fingere
In love, you don't need to pretend
ti rende solo più fragile.
It only makes you weak.
Se non vuoi fare brutta figura,
If you do not want to look bad ,
impara a chiedere scusa e a non farti problemi,
learn to say apologize and don't make problems
si nasce e si muore senza pensieri e...
you born and die without thoughts and ...
Quanto è bello vivere,
How beautiful it's to live ,
ma io non voglio crescere.
but i don't to grow.
Voglio restare così,
i want to remain so
sospeso a sognare per sempre.
suspended to dream forever .
Prendimi per mano e ti amerò un'ora,
Take my hand and I'll love you one hour ,
se poi lo vorrai ti amerò ancora.
if you want then I will love you still .
Prendimi per mano e tutto avrà senso,
Take my hand and everything will make sense ,
te lo prometto sarà perfetto.
i promise it will be perfect
Prendimi per mano,
take my hand
uh-oh-oh
uh-oh-oh
e non lasciarmi mai.
and don't ever let me
Se tu ci tieni davvero,
If you really care ,
ama adesso e in ogni momento
love now and all the time
e allora niente sarà più perfetto di voi.
and nothing will be perfect than you.
Tu non vuoi,
you don't want,
tu non vuoi,
you don't want,
essere uno dei tanti,
be one of the lots,
tu vuoi vivere ai piani più alti
you want to live on the top floors
ma poi cadi
but you'll fall
e cadi proprio qua,
and you'll fall here,
dove è bello vivere e nessuno vuole crescere,
where life is good and no one wants to grow ,
dove è bello restare sospesi a sognare per sempre.
where it's nice to dream forever remain suspended .
Prendimi per mano e ti amerò un'ora,
Take my hand and I'll love you one hour ,
se poi lo vorrai ti amerò ancora.
if you want then I will love you still .
Prendimi per mano e tutto avrà senso,
Take my hand and everything will make sense ,
te lo prometto sarà perfetto.
i promise it will be perfect
Prendimi per mano,
take my hand
uh-oh-oh
uh-oh-oh
e non lasciarmi mai.
and don't ever let me
Tutte le cose che non ho detto mai,
everything that i've never said,
tutte le volte che sono andato via,
everytime i left,
vorrei tornare indietro soltanto un momento,
i want to go back only one moment,
prenderti per mano e tenerti accanto a me.
take your hand and keep you beside me.