Bedroom Audio บอกรัก english translation
Bedroom Audio บอกรัก song lyrics
Bedroom Audio บอกรัก translation
อย่าเพิ่งสงสัย ฟังฉันก่อน
Do not doubt me first.
อย่าเพิ่งใจร้อน เดินหนีไป
Do not just run impatiently.
แค่เพียงไม่นาน อยากให้รู้ความจริงข้างใน
Just not long Want to know the truth inside
ที่หยุดเฉยๆ เพราะฉันเองไม่กล้า
Stop because i do not dare
ชักช้า เพราะมัวเขินอาย
Slow because of the embarrassment
แค่สบสายตา ก็หวั่นไหวไปทั้งหัวใจ
Just eye to shake to my heart.
จะเก็บเอาไว้ ไม่ให้เธอรู้ ก็กลัวจะต้องเสียใจ
I will keep it for you to know I'm afraid to be sorry.
ถ้าบอกคำนั้น ฉันต้องทำเช่นไร
What do I do?
ให้เป็นดอกไม้ จะเข้าใจไหม
Will flowers be understood?
ให้เป็นจดหมาย อาจยังไม่ซึ้งใจ
Make a letter May not be happy
ถ้างั้น ก็คงไม่ดีซักเท่าไหร่
Well, that would not be good.
ถ้าแต่งเป็นคำร้อง จะดีไหม
What if the lyrics are good?
บอกผ่านทำนอง เธอคงจะเข้าใจ
By the way, she would understand.
ถ้าเป็นอย่างงั้น จะบอกเธอให้ฟัง ว่าทั้งหัวใจ
If it like that To tell her that the whole heart.
ฉันรักเธอ
I love you
ที่หยุดเฉยๆ เพราะฉันเองไม่กล้า
Stop because i do not dare
ชักช้า เพราะมัวเขินอาย
Slow because of the embarrassment
แค่สบสายตา ก็อยากให้รู้ความจริงข้างใน
I just want to know the truth inside.
จะดีกว่าไหม ถ้าเธอรู้อาจจะไม่ต้องเสียใจ
Is it better if she knows she may not be sorry?
ถ้าบอกคำนั้น พรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร
What would that be like tomorrow?
ให้เป็นดอกไม้ จะเข้าใจไหม
Will flowers be understood?
ให้เป็นจดหมาย อาจยังไม่ซึ้งใจ
Make a letter May not be happy
ถ้างั้น ก็คงไม่ดีซักเท่าไหร่
Well, that would not be good.
ถ้าแต่งเป็นคำร้อง จะดีไหม
What if the lyrics are good?
บอกผ่านทำนอง เธอคงจะเข้าใจ
By the way, she would understand.
ถ้าเป็นอย่างงั้น จะบอกเธอให้ฟัง ว่าทั้งหัวใจ
If it like that To tell her that the whole heart.
ฉันรักเธอ
I love you
(ถ้าไม่บอก เธอก็คงไม่รู้)
(If you do not tell her I do not know)
ไม่แสดงออก เธอก็คงไม่เห็น
Not acting, she would not see.
ร้องเป็นเพลง คงจะไม่ยากเย็น
The song is not difficult.
แค่คำว่ารัก)
Just love words)
ให้เป็นดอกไม้ จะเข้าใจไหม
Will flowers be understood?
ให้เป็นจดหมาย อาจยังไม่ซึ้งใจ
Make a letter May not be happy
ถ้างั้น ก็คงไม่ดีซักเท่าไหร่
Well, that would not be good.
ถ้าบอกด้วยคำร้อง จะอยู่ฟังฉันไหม
If told with a petition Will you listen to me
บอกผ่านทำนอง เผื่อเธอจะรับเอาไป
Tell her through the way she will accept it.
ถ้าบอกรักด้วยบทเพลงที่แทนทุกคำในใจ
If you love the lyrics instead of every word in mind.
ฉันรักเธอ
I love you