Bass Sem Norte english translation
Bass Sem Norte song lyrics
Bass Sem Norte translation
Eu era malandro
I was a rascal
Eu tinha hábito
I had a habit
de roubar as mulheres dos outros
Stealing Women from others
De fazer delas mais um caso
To make them one more case
quando o outro caso
When the other case
Eu sempre achei
I always found
que o amor não existe
That love does not exist
que paixão é burrice
What passion is stupid
Até um dia
Until one day
Te conhecer, e começar amar sem saber
To know you and to start loving without knowing
e perguntava a mim mesmo
And i asked myself
o que se passa comigo
What's the matter with me?
perceber
To perceive
que sinto a tua falta quando não estas comigo, que o feitiço virou contra o feiticeiro.
I miss you when you're not with me,That the spell turned against the sorcerer
Ja nao tenho vida
I do not have life anymore
a minha vida começou quando eu te conheçi
My life started when I met you.
hoje sem norte estou.
Today without north I am
sem norte estou.
No north, I'm
Tu tens que ver como fico, quando tu me pedes pra fazer algo
You have to see how I get, when you ask me to do something.
parece me ouvido ou puro feitiço
Seems to me heard or pure spell
mas tu me tratas como aperitivo
But you treat me like an appetizer
mas será
but it will be
que estou a pagar, por brincar com coração de quem me amou
That I am paying, for playing with the heart of those who loved me
se for eu me arrependo
If it is I regret it
eu faço tudo
I do everything
para ser só teu
To be only yours
porque desde que te conheci eu,
Because since I met you
ja nao tenho vida
I do not have life anymore
a minha vida
my life
começou quando eu te conheci
It started when I first met you.
a minha vida
my life
rcomecou quando eu te conheci
It started when I first met you.
a minha vida
my life
começou quando eu te conheci
It started when I first met you.
hoje sem norte estou
Today without north I am
sem norte estou
No north, I'm
o que queres tu afinal?
What do you want anyway?
o que queres tu afinal?
What do you want anyway?
queres me matar ou êee,
Do you want to kill me or êee
queres me matar ou êee
Do you want to kill me or êee
porque não me das
Why do not you give me
o teu amor
your love
queres me matar ou êee
Do you want to kill me or êee
queres me matar ou êee
Do you want to kill me or êee
já nao tenho vida
I have no life anymore
a minha vida
my life
comecou quando eu te conheci
It started when I first met you.
a minha vida começou quando eu te conheci
My life started when I met you.
hoje sem norte estou
Today without north I am
sem norte estou
No north, I'm