B.A.P CONFESSION english translation
B.A.P CONFESSION song lyrics
B.A.P CONFESSION translation
네 목을 조여와
Choking your neck
그 수많은 미움과 원망, 괴로움
The countless hate, resentment and suffering
이 조용한 밤에 곤히 너를 묻어두려 하지
In this quite night, peacefully you try to bury yourself
아무도 네 손을 잡지
Nobody grabs your hand
않고 멀리 너를 외면했지
They turn away
모두가 비꼰 네 생각과 말들 땜에
Your thoughts that everyone twisted and the words they twisted because of it
정말 많이 울기도 했겠지
You cried a lot as well
왜 널 미로 안에 밀어 가둬 두니
Why were you looked inside a maze?
너를 믿어 믿어 믿어
Trust, trust, trust yourself
흑과 백으로 눈에 비치는 Mirror
Mirror that reflects to the eyes in black and white
나 비록 나약하지만
I might be weak
널 위로할 수 있어 끝까지
But I can confort you to the end
어찌하여 자유를 막어
How can they block your freedom?
너를 이해하고 감히 너를 안아
Trusting you and dare I embrace you
말없이 두 눈을 감어
Without words, close your eyes
이 어린 양에 외침 들어 주소서
Please listen to this two young lamb's shouts
악한 내 죄를 사하여 주소서
Please forgive my evils sins
Do u know that, U know that
Do u know that, u know that
용기, 사랑, 지혜를 주소서
Please give me courage, love and wisdom
내게 내게 내게 내게 빛을
To me to me to me to me the light
부디 내가 숨 쉴 수 있게
So that I may be able to breathe
뭐라도 의지해 더 살아갈 수 있게
So that I may depend on something and live on
꺼져 가는 날 인도하소서
Please guide me, who is slowly turning down
내게 내게 내게 내게 빛을
To me to me to me to me the light
숨이 막혀 눈을 감아
Unable to breathe, I close my eyes
저 어둠을 삭혀 가슴에 담아
I'm taking that darkness and putting it in my heart
나 같이 불행한 사람이 있을까?
Could there be any person as unfortunate as me?
그런 부정적인 네게는
To the pessimistic you
다음 생도 지금 같다고 해 그래
That say that the next life will be the same
넌 더 이상 기댈 것도 없어
You no longer have anything to lean on
누가 너란 인간에게 다가와서
Who would come to someone like you
어깨를 건네주겠어
And give you a shoulder to lean on?
네 안의 널 찾지 못한
Is it because you resent yourself
네가 원망스러워서?
For not finding yourself?
내일의 태양을 더는
Tomorrow's sun
가까이 할 자신이 없어
Cannot get any closer to you
이 하늘은 왜 네가 자신의 갑이 되기를
Why does the sky want you to be on top
을씨년스러워해
It's so dready
그렇게 홀로 격리된 삶 속에서
In your life that you comfort by yourself
격려 따위를 바라고
You wish to get comforted
쓸쓸한 바람소리엔 두 귀가 속해
Your ears are in the lonely sound of the wind
절망속에 이 절실했던 꿈마저
In despair, even this desperate dream
네 앞에 무릎 꿇게 하며
Kneels down before you
현실이란 강물 속에
In the river of reality
Diving해 Dyin wave
I'm diving dying wave
난 살아가는데 답이 왜 없냐며
Saying "I'm living but why isn't there an answer?"
죄 없는 세상에다 물어
You ask the guiltless world full of sins
넌 알잖아 내 삶을 역력히도
You know about my life
I'll pray for myself
I'll pray for myself
Be brave for my last
Be brave for my last
네 존재감을 이젠 느낀다싶음
If you want us to feel your existence
확실히 말해
Say it clearly
스스로 방향을 제시해보렴
Try to set your own direction
널 이 밤의 만행으로부터
So you can escape the brutally of this night
자유로이 꽃 피울 수 있게끔
And freely bloom like a flower
꼭 우린 벼랑 끝에서야
We're are at the edge of a cliff
비로소 내리쬐는 저 빛을 보게 되네
To see the light that beats down us
악한 내 죄를 사하여 주소서
Please forgive my evils sins
Do u know that, U know that
Do u know that, u know that
용기, 사랑, 지혜를 주소서
Please give me courage, love and wisdom
내게 내게 내게 내게 빛을
To me to me to me to me the light
부디 내가 숨 쉴 수 있게
So that I may be able to breathe
뭐라도 의지해 더 살아갈 수 있게
So that I may depend on something and live on
꺼져 가는 날 인도하소서
Please guide me, who is slowly turning down
내게 내게 내게 내게 빛을
To me to me to me to me the light
쓰러지지 않을 용기를 주소서
Give me courage so that I may not fall
악한 것을 버릴 지혜를 주소서
Give me the wisdom to throw away the evil things
사람과 사람 내 삶에 사랑을 주소서
People to people, in my life, please give me love
이 어두움 속에 환한 길을 비추어 주소서
Please give me the light
분노와 공포 대신 큰 평안한 평화를
Instead of anger and fear, give me peace
내게 희망을 붙잡고 전할 큰 힘을 주소서
So I may hold onto hope, please give me strength to give
악한 내 죄를 사하여 주소서
Please forgive my evils sins
Do u know that, U know that
Do u know that, u know that
용기, 사랑, 지혜를 주소서
Please give me courage, love and wisdom
내게 내게 내게 내게 빛을
To me to me to me to me the light
부디 내가 숨 쉴 수 있게
So that I may be able to breathe
뭐라도 의지해 더 살아갈 수 있게
So that I may depend on something and live on
꺼져 가는 날 인도하소서
Please guide me, who is slowly turning down
내게 내게 내게 내게 빛을
To me to me to me to me the light