Bao Anh Yêu Một Người Vô Tâm english translation
Bao Anh Yêu Một Người Vô Tâm song lyrics
Bao Anh Yêu Một Người Vô Tâm translation
Cạnh bên một người vô tâm
Beside a heartless person
Là nước mắt tuôn âm thầm
The tears flowed silently
Là yêu quá lâu một người đã chẳng còn chút... động lòng?
Loving a person who no longer flutter
Đợi anh mới biết đêm dài
Waiting for you, I learned that the night is long
Tin anh chẳng chút nghi ngại
Believe you without suspicion
Vì yêu nên em trao hết tương lai
Because of love, I gave my future away
Tại sao không giống như xưa
Why is it not like before
Đến lúc nước mắt thay mưa
When tears became in place of rain
Những hối hận cũng không kịp nữa
Its too late for those regrets
Nhìn lại người con gái anh từng rất nâng niu
Looking back at the girl who you used to care of
Dù ngày đêm vẫn không ngại gió mưa
No matter day or night rain or wind
Quấn quýt thuở ban đầu anh giờ đâu nhớ
Always together at the beginning, now you don't remember
Đánh đổi tất cả bình yên em đã có
Trade away all the peace I had
Để rồi đau thấu đến nghẹn lời
For the unspeakable pain
Nhớ một thời ai hứa không xa rời
Remember the time, someone said he won't leave
Tưởng rằng mình may mắn khi được ở bên anh
Thought that I was lucky to be around you
Chuyện tình ta ngỡ tồn tại suốt đời
Our love story will live on forever
Ngỡ sẽ yêu lâu dài ai ngờ không phải
Thought we'll love for a long time, but I was wrong
Em từng cố dỗ dành con tim yếu đuối
I've tried to comfort this weak heart
Để rồi đau đến thấu Trời
But it was unbearable
Phút xa rời ai cũng cạn lời
The minute when we parted, we were speechless
Giang tấu:
{Múic}
Ngoài ô cửa là mưa rơi
It is raining out the window
Em phải trách mình ngây thơ
I have to blame myself for being naive
Tại sao cứ đợi anh quan tâm nhiều hơn
Why did I wait for more of your care
Em chỉ đứng đằng sau nhiều điều
I'm only standing behind a lot of things
trong cuộc sống của anh bây giờ
In your life right now
chỉ vì... vì không thể giữ dây tơ... tình mình
Just because...we can't keep the string...to our love
Tình yêu mù quáng là khi yêu lầm
A blind love is when you love the wrong one
Một người vương vấn còn yêu đơn phương một người nhẫn tâm
Ones who has an unrequited love on the heartless other
Lời 2:
Line 2:
Ngoài em anh có yêu ai?
Who do you love more beside me?
Quan tâm chăm sóc cho ai?
Who do you care about?
Mà sao anh vô tâm với em hoài...
How come you keep ignoring me
Rồi bỗng sét đánh bên tai
Then suddenly lightning strike my ears
Người nói "Tất cả đã phai
You said "everything has faded
Chẳng có gì tốt trên đời mãi"
Nothing last forever"
Thật lòng em đã nghĩ... anh từng rất yêu em
To be honest I've thought...you've loved me dearly
Thật lòng yêu đến cuối cuộc đời...
Truly to the end of life
Chẳng để tâm bão giông... lúc nào sẽ tới
Didn't care about the storm's coming
Chỉ là chút rung động phải không anh ơi?
It's only a temporary fluttering, right my love?
Chỉ là giây phút nhất thời?
Its only...momentary...
Trách duyên trời đã khiến ta xa rời...
Blame fate that separated us
Chỉ là chút rung động mà sao em ơi
"It's only a quick fluttering but why my dear"
Chỉ là... giây phút nhất thời...
Its only...momentary...
Vỡ duyên trời, anh mất em... một đời...
Our fate broke, I lost you..for a life time...