Bahati Bukuku Maamuzi english translation
Bahati Bukuku Maamuzi song lyrics
Bahati Bukuku Maamuzi translation
Maamuzi yako matokeo ya kesho
your decisions are the results for tomorrow
Amua vema upate mema wewe
decide well to do good for you
Maamuzi yako matokeo ya kesho
your decisions are the results for tomorrow
Amua vema upate mema wewe
decide well to do good for you
Alikuwepo mama mmoja ngoja niseme
there was one mother waiting for me to say
Jina lake aliitwa Tundo
her name was Tundo
Alisumbuliwa na ugumba miaka mingi
she was worried and sacked for years
Ndoa yake ilikuwa matatani
Her marriage was in trouble
Hata mawifi zake wote hawakumpenda tena
even all her in-laws did not love her again
Tundo aliamua kwenda kwa waganga
Tundo decided to visit a Witch doctor
Alizunguka huku na kule kutafuta msaada
she went around looking for help
Aliona bora aende kwa waganga Tundo
Sought it was the best to visit a Witch doctors (Tundo)
Maamuzi yako matokeo ya kesho
your decisions are the results for tomorrow
Amua vema upate mema wewe
decide well to do good for you
Alikutana na mganga mmoja nchini Congo
Met with witch doctor in Congo
Akampa dawa za kutosha Tundo
he gave enough medicine to tundo
Tundo alizaa mtoto wa kiume
Tundo gave birth to a baby boy
Jina lake alimwita Sinona
His name Sindula
Maajabu aliyokuwa nayo mtoto yule
The wonders the kid had
Alikuwa amezaliwa na meno
He was born with teeth
Maajabu aliyokuwa nayo Sinona
The wonders he had Sinona
Alizaliwa n meno kama mtu mzima
was born with teeth like a grown up
Tundo kwa kuchelewa kwake alifurahi
after her delay tundo was happy
Akaamini mganga amemsaidia
she believed the witchdoctor helped her
Lakini alipokuwa akinyonyesha mtoto yule
but when she was breastfeeding the baby
Ghafla alimng'ata mwili wake Tundo
suddenly tundo's body was wrapped
Mwili ukapoa wote upande mmoja
the body is healed after prayer
Lilikuwa ni tatizo lililomsumbua Tundo
there was a problem that troubled tundo
Maamuzi yako matokeo ya kesho
your decisions are the results for tomorrow
Amua vema upate mema wewe
decide well to do good for you
Tundo alilia akisema mwili wangu wote
tundo cried and said all my body
sasa umebadilika
things have now changed
Rangi ya ngozi yake Tundo
the color of her skin
Iligeuka ikawa gamba la nyoka mwili mzima
it turned into a snake's color
Siku moja marafiki zake
one day her friends
Wakamtembelea Tundo
they visited tundo
Siku moja ndugu zake
the other day her brothers
Walipomtembelea Tundo
when the visited tundo
Wakalia sana wakamwambia ndugu yetu
she cried loudly and told her brother
Tundo
tundo
Tuna muhubiri anahubiri twende ukaombewe Tundo
we have a preacher preaching the told her
Maamuzi yako matokeo ya kesho
your decisions are the results for tomorrow
Amua vema upate mema wewe.
decide well to do good for you
Maamuzi yako unayochukua
your decisions are going to take
Amua vema upate mema
decide well to do good for you
Tundo akaondoka na mtoto wake
tundo left with her baby
Huku tatizo la utasa limekwisha
the problem of infertility is over.
Na kufurahia kumuona mtoto
and enjoy seeing your baby
Alipokuwa muhubiri akihubiri
while the preacher was preaching
Aliliona Tundo mbele yake
he saw tundo in front of him
Akamwambia mama njoo mbele
he told her to come forth
Tundo akasogea akijua muujiza umefika
tundo rushed in knowing the miracle had come
Akamwambia Tundo njoo mbele
he told her come forward
Tundo akijua Mungu amesikia
tundo knew god has heard her