B1A4 웃어봐 english translation
B1A4 웃어봐 song lyrics
B1A4 웃어봐 translation
주머니 안에서 못 꺼내
I can't take it out of my pocket
많이 비싸지 않아서 못 건네
I can't pass it over because it's not very expensive
조금만 더 좋은 걸
I could have bought something better
살 수 있게 모을 걸
If I saved up a little more
지금 아니면 늦을 것 같아서
If it isn't now, it'll be too late
질끈 눈감고 용기 내 꺼냈어
Shutting my eyes tight and picking up my courage
망설이던 마음을
My hesistant heart
숨겨왔던 선물을
The present I've hidden
uh uh uh ah 이 반지보다 더
Uh uh uh ah more than this ring
uh uh uh ah 니 안에 사랑이
Uh uh uh ah the love inside you
훨씬 값지고 빛나는 걸
Is definitely more valuable and shiny
왜 자꾸 울어 사람들이 보잖아
Why are you crying, people are looking
누군가 나를 보면 나쁜 놈 같잖아
People might think I'm a bad person
고개를 들어 내 말을 좀 들어 봐
Lift up your head and listen to me
좋을 땐 행복할 땐 절대 우는 게 아냐
When you're happy it's not time to cry
나처럼 웃어 봐 다 보잖아
Smile like me so everyone can see
내 팔을 당기며 하는 말
The words you say while hooking my arm
돈이 어딨어 이런 걸 다 샀어
Where did you get the money to buy all these
뭐가 대단하다고
What's so great about that
분에 넘쳐하냐고
Receiving more than you're worthy of
uh uh uh ah 내가 더 고마워
Uh uh uh ah I'm more thankful
uh uh uh ah 늘 곁에 있어서
Uh uh uh ah that you're always by my side
항상 이렇게 든든한 걸
Always so reliable
왜 자꾸 울어 사람들이 보잖아
Why are you crying, people are looking
누군가 나를 보면 나쁜 놈 같잖아
People might think I'm a bad person
고개를 들어 내 말을 좀 들어 봐
Lift up your head and listen to me
좋을 땐 행복할 땐 절대 우는 게 아냐
When you're happy it's not time to cry
나처럼 웃어 봐 다 보잖아
Smile like me so everyone can see
아직 내가 해 준 것보다
More than what I am doing now
더 해 줄 게 많으니까
I can do even more
믿을래? 널 기쁘게 해 줄게
Believe me? I'll make yoy happy
왜 자꾸 울어 사람들이 보잖아
Why are you crying, people are looking
누군가 나를 보면 나쁜 놈 같잖아
People might think I'm a bad person
고개를 들어 내 말을 좀 들어 봐
Lift up your head and listen to me
좋을 땐 행복할 땐 절대 우는 게 아냐
When you're happy it's not time to cry
나처럼 웃어 봐 다 보잖아
Smile like me so everyone can see