B1A4 Only learned bad things english translation
B1A4 Only learned bad things song lyrics
B1A4 Only learned bad things translation
사랑들이 보잖아 눈물 좀 닦고 고개들어봐
People are staring, wipe your tears and lift your head
미안하다 했잖아 무릎이라도 꿇어 보일까
I already say sorry Would you like to see me on my knees?
흔한 말실수 갖고 이렇게 울면 내가 뭐가 돼
At my common slip of toungue What would i become if you cry like this?
사랑해 라는 말론 더 이상 너를 달랠 수 없갰어
With the words "I love you" I dont think I can comfort you anymore
매일 휴 휴 휴 휴 휴
Every day sigh sigh sigh sigh sigh
긴 한숨을 벨으며 늘 방성해
I let out a long sigh and always reflect on my actions
Baby U U U U U
Baby U U U U U
잘하려고 하는데 안돼
I'm trying to be good, but I can't
못된 말만 배워서 못된 짓만 배워서 착한 니 맘 몰라서
Because I only learned bad words Because I only learned to be bad Because I didn't know your kind heart
뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여
Something keeps getting twisted, twisted
아직 철이 없어서 기픈 사랑이 어려워
Because I'm still immature and a deep love is difficult
사랑 그까짓 거 그냥 밀어붙여
I'd say "What is love? Just keep pushing forward"
생각을 했던 내가 멍청했어
I used to think like that, I was dumb
미안해 더 잘할게
I'm sorry, I'll do better
(더 잘할게 내가 더 잘할게 Hey yeah)
(Better, I'll do better Hey YEAH)
미안해 화 풀어줘 내가 더 잘못했어
I'm sorry, let go of your anger I was wrong about everything
반짝반짝 별찰지 내 눈에 넌 왕비 이 밤이
A land of twinkling stars, you're a queen in my eyes by the time
다갈 때쯤 알게 된 니 매력
This night ends, I'll know your charms
잠 궈진 마음 한켠 살포시 볼을 지펴
Deep inside your locked heart, I tenderly light a fire
달콤한 목소리 긴 생머리 like 쟈스미
Your sweet voice and your long straight hair like Jasmine
Baby U U U U U
Baby U U U U U
니 가슴이 아프면 난 찢어져
If your heart hurts, I become torn
Baby U U U U U
Baby U U U U U
내가 정말 아끼는 넌돼
I really care of you
못된 말만 배워서 못된 짓만 배워서 착한 니 맘 몰라서
Because I only learned bad words Because I only learned to be bad Because I didn't know your kind heart
뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여
Something keeps getting twisted, twisted
아직 철이 없어서 기픈 사랑이 어려워
Because I'm still immature and a deep love is difficult
사랑 그까짓 거 그냥 밀어붙여
I'd say "What is love? Just keep pushing forward"
생각을 했던 내가 멍청했어
I used to think like that, I was dumb
어린 내가 자주 하기엔
Because I'm too young
사랑이란 말이 어색해
It's hard to say the word "love" often, it feels awkward
미안해 더 잘할게
I'm sorry, I'll do better
기 껏 이런 뻔한 감옹 없는 말만
At the most I say these words that are obvious and unimpressive
제발 오 제발
Please, Oh, Please
좀 더 날 지켜봐줘
Watch over me a little bit more
내 노력 니 믿음 그 끝엔 행복만 있어
Your faith and my efforts Will turn out to be the happiest ending
자 이제 그만 울자 그만 뚝 눈물 닦자
Alright, now stop crying stop now and wipe the tears away
그래 얼마나 좋아 넌 웃을 때 절 예뻐예뻐 yeah
Isn't that Better? You are the prettiest prettiest when you smile YEAH
좋은 말만 배워서 좋은 것만 배워서 나도 너를 닮아서
I'll learn good words I'll learn good things I'll be like you
멋진애인이 될께 Ok
I'll become a great lover okay?
오래 오래 갈 거야 어떤 연인보다 오래
It will last for a long, long time Longer than any other couple
사주고 싶은 것 먹이고 싶은 것
I would like to buy you something, I would like to feed you
산더미처럼 많아 진심이야
Seriously, there are so many things that it's like a mountain
사랑해 널 사랑해
Love you, I love you
(널 사랑해내가 더 사랑해 hey yeah)
(I love you, I love you more hey yeah)
사랑해 널 사랑해
Love you, I love you
사랑해 널 사랑해 (더 oh 더)
Love you, I love you (more oh more)
사랑해 널 사랑해
Love you, I love you