AZU again english translation
AZU again song lyrics
AZU again translation
Again わたしを呼ぶその声
Again that voice calling me
Again ため息つけば消え
Again sighed and disappeared
その光閉ざされた世界は動き出す
The light-locked world starts to move
ゆっくりと悲しみさえも
Even slowly sorrow
私を帰る今永遠に
I am leaving now forever
聞こえてる後どれくらいの
How long after hearing it
明日を超えたら何にも恐れずに
Do not be afraid of anything beyond tomorrow
終える日々は来るから
Because the days to come are coming
今もう溢れる涙も
Tears overflowing now are also
どんな過ちさえも私らしく
Every mistake is like me
つぶらえるその日まで歩いてく
Walk until that day that you can crush
Again 思い出すその背中
Again to remember that back
Again 優しい愛に触れた温もり
Again warmth that touched loving love
許しあう痛みを胸を刺す
Pain for forgiveness pains in my chest
忘れないよ
I will not forget
真実だけが未来を変える
Only the truth changes the future
深く傷無より
Deeper than scratches
聞こえてる後どれくらいの
How long after hearing it
明日を超えたら
If it is over tomorrow
君に伝えたい言葉たちは届くかな
I wonder if the words we want to tell you will reach
もっと前を向いて
Turn forward
君と生まれかわって出会えたなら
If I was born with you and met you
笑顔出会えるようにまたいつか
Smiling face so that we can meet again someday
聞こえてる後どれくらいの
How long after hearing it
明日を超えたら何にも恐れずに
Do not be afraid of anything beyond tomorrow
終える日々は来るから
Because the days to come are coming
今もう溢れる淚も
Now also overflowing
どんな過ちさえも私らしく
Every mistake is like me
つぶらえるその日まで
Until the day you can shuffle
聞こえてる後どれくらいの
How long after hearing it
明日を超えたら
If it is over tomorrow
君と生まれかわって出会えたなら
If I was born with you and met you
笑顔出会えるようにたいっか
Smiling face I want to meet you somewhere