Aventura Su vida english translation
Aventura Su vida song lyrics
Aventura Su vida translation
Y que sabes tu de mi?
And what do you know about me?
something special
Something special
Yes Sir
Yes sir
Ella vende aventuras pone en precio su figura
She sells adventure, sets a price on her figure
y ese polvo blanco la ayuda a olvidar.
And that white powder helps her forget
tiene firme su argumento nadie manda en su cuerpo
Her argument is firm, nobody rules on her body
y solo Dios puede juzgar...
And only God can judge
Nunca mezcla sentimientos con el sexo y en su oficio no hace falta el amor
She never mixes emotions with sex, and in her occupation love is not necessary
(no hace falta el amor)
(love is not necessary)
es su chamba, su negocio es realizarle fantasias al que pague mejor
It's her job, her business is to realize fatansies for the highest bidder
en su barrio la conocen por Rosa y en las noches Rosita
In her neighbourhood she is known as Rosa, and at night Rosita
y hasta muneca mi amor
And even 'muñeca' 'mi amor'
Ella es fuego indolente no se aferra a los clientes y todos la quieren en la habitacion...
She is an indolent fire. She does not cling the clients, and everyone likes her in the bed room
Si un perverso se propasa trae un arma en su cartera para proteccion
If a perverse goes to far, she has a weapon in her wallet for protection
(para proteccion)
(For protection)
No hay besitos sin la plata usa dos preservativos siempre precaucion
There are no kisses without the silver [money], she uses two condoms, always cautious
Y si es su vida episodios de sexo a escondidas
And this is her life, episodes of hidden sex
vende besos gemidos mordidas
She sells kisses, moans, and bites
es su arte desnudarse y hacer el amor sin amor
It's her art to get naked and make love, without love
Y asi es su vida mientras hay otras en una oficina
And this is her life, while there are other in an office
su labor es cobrar por caricias
Her labour is to charge for carresses
si Jesus perdono a magdalena porque tu porque yo
If Jesus forgave Magdalene, why do you, why do I
Prejuzgamos su accion
Prejudge her actions
muy segura de si misma con vestido de revista
Very sure of herself, with a magazine dress
pintalabios rojos para coquetear
Red lipstick to flir
es el trago previlecto al placer su talento y todos quieren regresar
It is the beloved taste of her pleasure, her talent, and everyone wants to return
no se queja de su suerte a pesar que cuando nina alguien la violo
She doesn't complain about her luck, even though when she was a young girl soemone raped her
(alguien la violo)
(someone raped her)
sabe bien que su conducta es un pecado pero ella rinde cuentas a Dios
She knows very well her conduct is a sin but she is accountable to God.
Y asi es su vida episodios de sexo a escondidas vende besos gemidos mordidas es su arte desnudarse y hacer el amor sin amor
And this is her life, episodes of hiddent sex. She sells kisses, moans, bites. It's her art to undress and make love, without love
Y asi es su vida mientras hay otras en una oficina
And this is her life, while there are other in an office
su labor es cobrar por caricias
Her labour is to charge for carresses
si Jesus perdono a magdalena porque tu porque yo
If Jesus forgave Magdalene, why do you, why do I
Prejuzgamos su accion
Prejudge her actions
Que Nadie le murmulle "mujerzuela"
Nobody can call her "slt"
Se siente una señora donde llega
She feels like a lady wherever she goes
y ella es la reina, diva y su cuerpo tiene un valor
She is a queen, a diva, and her body has worth
Y asi es su vida episodios de sexo a escondidas vende besos gemidos mordidas
And this is her life, epsidoes of hidden sex, she sells kisses, moans, bites
es su arte desnudarse y hacer el amor sin amor
It's her art to get naked and make love, without love
Y asi es su vida mientras hay otras en una oficina
And this is her life, while there are other in an office
su labor es cobrar por caricias
Her labour is to charge for carresses
si Jesus perdono a magdalena porque tu porque yo
If Jesus forgave Magdalene, why do you, why do I
(Judge her? That's wrong)
(Judge her? That's wrong)
Show me the money...
Show me the money