Asala Nasri الورد البلدي english translation
Asala Nasri الورد البلدي song lyrics
Asala Nasri الورد البلدي translation
لما يهل الورد البلدي كل الورد يخاف
When the domestic roses show up all other roses will be scared
بالعربي اللي مشافش العربي يبقى لا عاش ولا شاف
In Arabic who didn't see the Arab... he didn't live or see anything
ابن بلادي يا مالك قلبي يا محلي الأيام
son of my country who own my heart and sweeten my days
وشهامتك تتكلم عنك مش محتاجة كلام
And your magnanimity is speaking for you without need to words
الله، غيرتك عليا حياة إحساس جميل عايشاه
O God, your jealousy on me is life .. A beautiful sensation I live in
من غير حبيبي أنا هلقى الأمان وياه
Without my love with whom I … I will feel safe with
طب لما يهل الورد البلدي كل الورد يخاف
When the domestic roses show up all other roses will be scared
بالعربي اللي مشافش العربي يبقى لا عاش ولا شاف
In Arabic who didn't see the Arab... he didn't live or see anything
خوفك طول الوقت عليا بيطمني كتير
Your fear about me all the time makes me feel secure
وناهيك عن طبع الحنية بفرح لما تغير
And without mentioning your kindness…I feel happy when you are jealous
الأصل الطيب يا حبيبى باين من العنوان
The good strain O my love appears from the address
حقك طبعا تدخل قلبي من غير استئذان
It is your right to enter my heart without permission
الله، غيرتك عليا حياة إحساس جميل عايشاه
O God, your jealousy on me is life .. A beautiful sensation I live in
من غير حبيبي أنا هلقى الأمان وياه
Without my love with whom I … I will feel safe with
لما يهل الورد البلدي كل الورد يخاف
When the domestic roses show up all other roses will be scared
بالعربي اللي مشافش العربي يبقى لا عاش ولا شاف
In Arabic who didn't see the Arab... he didn't live or see anything