AbcSongLyrics.com » Artem x Yonas Songs Lyrics » Elä Unelmaa

Artem x Yonas Elä Unelmaa english translation

Artem x Yonas Elä Unelmaa song lyrics

Artem x Yonas Elä Unelmaa translation

Aluksi oli suo, kuokka

In the beginning there were the swamp, the mattock

ja Artem

and Artem

rakkaudella teitä varten

with love for you

hyvä poika mut vielä parempi mies

a good boy but even better man

en koskaan tienny minne lähiö mut vie

I never knew where this suburb will take me

pienest asti ollu päättäväinen

I've been determined since I were little

tiennyt mitä haluun ja mitä en

I've known what I want and what I don't

nää asiat ei oo peritty mutsilt

didn't get this from my mom

joka kehotti miettimään uudelleen

who told me to think again

ja sillon ku alotin räppään

and when I started to rap

ei puhuttu swagist

there was no swag

piti olla vaan niin räkis

but you were supposed to be such a thug

sitä parempi mitä isommat plägit

the bigger plans the better

voi pojat ku nää muut näkis

oh boy if they jus saw me now

Aina halunnu näyttää mihin must on

I've always wanted to show what I can do

siks tarvin voimaa ja uskoo

that's why I need strenght and faith

et saan tietää mikä on se tunne

so that I will learn that feeling

mistä vaari sano mulle

that my grandfather told me about

elä unelmaa ja vain itsellesi

live your dream and for yourself only

älälä uiskentele liian syvil vesil

don't swim in too deep waters

voit tutustua kulttuureihin tai niitä rikastuttaa

you can get to know cultures or you can enrich them

voit yksin koko historian muuttaa

you can change whole history alone

Tiedän sen kuka oon tai en

I know who I am and who I am not

läpi vuorien, tän eteen kaiken teen

trough the mountains, I'll do everything for this

tunnen sen, jos mä putoan

I know that if I fall

yli huolien silti nousen aina uudelleen

I will climb on the mountains again

Yonas, takana loistava tulevaisuus

Yonas, the great future behind me

mut huomisesta tulee parempi

but tomorrow will be even better

se millä löysin tänne ei oo salaisuus

how did I got here ain't no secret

jos nauraa itsellensä, pystyy olla vahvempi

if you laugh for yourself, you'll get stronger

oon sama jäbä niinku skidinä

I'm the same guy as a kid

tiesin jo sillon etten haluu muuttua ikinä

I knew already then that I don't wanna change

siks en muista paljon ala-asteest

that's why I don't remember much of elementary school

paitsi sen et mut tunnettiin haaveilevasta katseest

except that they knew me from my dreaming eyes

mul oli vilkas mielikuvitus

I had a vivid imagination

ja aina ohjannut mua on sama ajatus

and I've always been guided by the same thought

mä haluun olla suurmies

I want to be a great man

ja usko siihen on vaan kasvanu kulkies

and my faith for that has become even stronger

enkä enää pelkää elämää

and I'm no longer afraid of life

koska iskut saa mut elämään enemmän

because hits make me more alive

ja se takii täytyy kiitää

and that's why I have to race

koska toiset kertoo legendoja

since other ones tell about legends

toiset ovat niitä

other ones are them

Mä haluan vaan koko maailman

I only want the whole world

et nää mua parempaa

you'll not see anything better than me

mä haluan vaan koko maailman

I only want the whole world

en aio pysyä paikallaan

I won't stay on my place

Artem, Yonas

Kohta stadionstatus

Soon a stadium status

Ootsä valmis

Are you ready