Arif Flexnes english translation
Arif Flexnes song lyrics
Arif Flexnes translation
Hver gang jeg baller så hører du swosh
Every time I ball you hear a swoosh
Tar opp en plate og passer til brush
Take up a plate and pass it to bro
Putter det opp, brenner det ned, kaller det George W. Kush
Cutting it up, burning it down, calling it George W. Kush
Ikke tenk på det
Don´t think about it
Chain gang shit, putt en lenk på det
Chain gang sht, put a chain on it
Baws over alt, putter penger på det
Boss over all, putting money on that
Din stil er kjip, putt en seng på det
Your style is wack, put a bed on it
Kommer inn på stedet
Coming in the place
'Hva skjer?' Sofistikerte neger'n
What´s up? Sophisticated niga
Jeg har på meg no APC
I got some APC on me
Den er lowkey, men det er en APC
It´s lowkey, but it´s APC
Hun er en djevel, ruller brokkoli med risla
She´s a devil, rolling broccoli with rizla
Hun kjenner meg fra gamle dager, kaller meg bare Rifla
She knows me from the old days, calls me only Rifla
Osama Bin fresh, cracker en joke
Osama Bin Fresh, cracking a joke
Cracker en cracker, jeg cracker en kjeks
Cracking a cracker, I´m cracking a biscuit
Følte meg som Al Bundy når jeg jobbet for Stress
Felt like Al Bundy when I worked for Stress
De gnorerer det og kaller det for ignorant, det er interessant
They ignore it and call it ignorance, it´s interesting
Hvem er det som egentlig er ignorant?
Who is it that is actually ignorant?
Aldri vært noen spenn, det hadde jeg gjort som Kool G
Never been any money, then I would do it like Kool G
Penger kommer og går, akkuratt som dårlig poddi
Money comes and goes, just like bad pssy
Leker hver dag, jobber hele natten
Play every day, work all night
Putter alt inn, baba, så vi får det igjen på skatten
Putting everything in, baba, and when get it back on tax returns
Baws gang over all ting
Boss Gang over everything
Putter alt inn
Putting everything in
Får igjen på skatten akkurat som om det var Altinn
Getting it back again on tax return like Altinn
La meg flexe, yeah, bare gjør min ting
Let me flex, yeah, just doing my thing
Hatt og frakk på, føler meg som Flexnes
Hat and coat on, feeling like Flexnes
Vent nå, vent nå, vent nå
Wait now, wait now, wait now
Baby girl, bare hold den tanken
Baby girl, just hold on to that thaught
For den som en cola flaske for deg hadde tømt hele banken
For you like a coke bottle I would empty the whole bank
Slitt tak som franskmenn
Worn out roof, like frenchmen
Øyna mine hella blanke
My eyes hella blank
La oss drikke til bar'n blir til aske
Let us drink til the bar turns to ashes
Dra en spansk en
Take a spanish one
Gi haterne finger'n som Dansken
Give the haters the finger like the Danish
For jeg føler meg som Michael Schumacher
I´m feeling like Michael Shumacher
Kjører rundt I byen med min takløse og roper fuck alle sammen
Riding ´round in my city roofless and screaming fck everybody
Helt '96 for no Pac shit
All ´96 on some Pac sht
Neger'n er alltid fly på no bab shit
Niga is allways fly, on some bab sht
Flowen er fortsatt priceless
The flow is still priceless
Hvis Djengis kan, så hvorfor ikke meg, bitch?
And if Djengis can, why not me, btch?
Hun henger meg blogge-hoes
She hangs out with blog-hoes
Ser noen foes som mega hoes
Sees some foes like mega hoes
Som ler av hoes, men selv er hoes
That laugh at hoes, but are hoes themselves
Ligner litt på Bervatov
Looks a bit like Bervatov
Du vet, svigermors drøm, når du først treffer dem
You know, mother in law´s dream, when you first meet them
For mye plastikk, lukter falskhet når du klemmer dem
Too much plastic, smells like fakeness when you hug them
Velkommen til Oslo by, verdens minste storby
Welcome to the city of Oslo, the world smallest Big Town
Alle kjenner alle og dem alle elsker gossip
Everyone knows everyone and they all love gossip
Hun skriker ut I'm a boss, helt Ricky hvalross
She´s screaming out I´m a boss, real Ricky walrus
Jentene har ikke sett noen digge svartinger, så tap them hoes
The girls haven´t seen any fine nigas, so tap them hoes
Baws gang over all ting
Boss Gang over everything
Putter alt inn
Putting everything in
Får igjen på skatten akkurat som om det var Altinn
Getting it back again on tax return like Altinn
La meg flexe, yeah, bare gjør min ting
Let me flex, yeah, just doing my thing
Hatt og frakk på, føler meg som Flexnes
Hat and coat on, feeling like Flexnes