Arash Восточные сказки english translation
Feat БлестящиеArash Восточные сказки song lyrics
Arash Восточные сказки translation
Восточные сказки
Eastern tales
Зачем ты мне строишь глОзыки
Why are you makeing a goo-goo eyes
Манишь, дурманишь
you're attracting me, you're fooling me
Зовёшь пойти с тобой.
you're yelling me to come with you
Эй, девушка-красавица
hey, miss-beauty
Ты мне улыбаешься
you're smiling at me
Я тебя уже люблю
I already love you
Всё, что хочешь подарю.
all I want is to gift you something
Мне подарков не дари
I'm not taking gifts
Жарких слов не говори
I'm not talking with warm words
И в любви мне не клянись
I'm not swearing in love
А сначала ты женись.
marry me first.
Восточные сказки
Eastern tales
Зачем ты мне строишь глазки
why are you making a goo-goo eyes
Манишь, дурманишь
you're attracting me, you're fooling me
Зовёшь пойти с тобой.
you're yelling me to come with you
Восточные сказки
Eastern tales
А может, расскажешь мне
can you tell me
Какая, такая
what is it like, it's like
Восточная любовь?
Eastern love?
Девушка-красавица
miss-beauty
Ты мне очень нравишься
I like you very much
У меня есть три жены
I have three wife
А четвёртой будешь ты.
and fourth will be you
Уважаемый, уже
distinguished, already
У меня есть пять мужей
I have five husband
Я их всех люблю, а ты
I love all of them, and you
Если хочешь, будь шестым.
if you want, will be sixth
Восточные сказки
Eastern tales
Зачем ты мне строишь глазки
why are you making a goo-goo eyes
Манишь, дурманишь
you're attracting me, you're fooling me
Зовёшь пойти с тобой.
you're yelling me to come with you
Восточные сказки
Eastern tales
А может, расскажешь мне
can you tell me
Какая, такая
what is it like, it's like
Восточная любовь?
Eastern love?
Такая восточная любовь.
Eastern love is like that
Такая восточная любовь.
Eastern love is like that
Восточные сказки
Eastern tales
Зачем ты мне строишь глазки
why are you making a goo-goo eyes
Манишь, дурманишь
you're attracting me, you're fooling me
Зовёшь пойти с тобой.
you're yelling me to come with you
Восточные сказки
Eastern tales
А может, расскажешь мне
can you tell me
Какая, такая
what is it like, it's like
Восточная любовь?
Eastern love?
Восточные сказки
Eastern tales
Зачем ты мне строишь глазки
why are you making a goo-goo eyes
Манишь, дурманишь
you're attracting me, you're fooling me
Зовёшь пойти с тобой.
you're yelling me to come with you
Восточные сказки
Eastern tales
А может, расскажешь мне
can you tell me
Какая, такая
what is it like, it's like
Восточная любовь?
Eastern love?
Такая восточная любовь.
Eastern love is like that
Такая восточная любовь.
Eastern love is like that