Apink 몰라요 english translation
Apink 몰라요 song lyrics
Apink 몰라요 translation
이러지 마요
Don't do this
Baby 그대는 몰라요
Baby you don't know
내 맘을 아직도 그대는 몰라요
You still don't know my heart
멈추지 마요
Don't stop
이젠 시간이 없어요
We don't have time now
자꾸만 커지는 내 마음을
My feelings for you just keep growing
그댄 모르죠
You don't know
하루에도 수백 번
Hundreds of times a day
니 생각해 모를 껄
I think about you but you don't know
어쩜 이렇게도 내 맘 모르니
How can you not know my heart?
하는 수 없지 뭐
What if you have to?
내가 고백해
I must confess
한발 다가가면 두발 멀어지지만
If i step closer, you'll step back
조금 더 가까이 옆에
Stand next to me a little closer
꼭 붙어 서서 안 놔 줄래
Close to me, so I can't let go
오늘은 내 맘 모두 보여줄래
Today I want to show you my heart
어쩜 그리도 바보 같은지
How can you be so stupid?
수백 번을 눈칠 줘도
Many times I've given you hints
내 맘을 몰라 넌
You still don't know my heart
난 항상 이런데
I'm always saying this but
어쩜 그리 몰라요
How can you not know?
자꾸 떨려요 매일 그대 생각해요
I get nervous everytime I think about you
자꾸만 커지는 내 마음을
My feelings for you just keep growing
그댄 모르죠
You don't know
하루에도 수백 번
Hundreds of times a day
니 생각해 모를 껄
I think about you but you don't know
어쩜 이렇게도 내 맘 모르니
How can you not know my heart?
하는 수 없지 뭐
What if you have to?
내가 고백해
I must confess
한발 다가가면 두발 멀어지지만
If i step closer, you'll step back
조금 더 가까이 옆에
Stand next to me a little closer
꼭 붙어 서서 안 놔 줄래
Close to me, so I can't let go
오늘은 내 맘 모두 보여줄래
Today I want to show you my heart
어쩜 그리도 바보 같은지
How can you be so stupid?
수백 번을 눈칠 줘도
Many times I've given you hints
내 맘을 몰라 넌
You still don't know my heart
난 항상 이런데
I'm always saying this but
어쩜 그리 몰라요
How can you not know?
매일 잠도 못 자 나
I can't sleep everyday now
돌아서서 날 좀 봐
Turn around and look at me
이제부터 다가가
I'm going to go closer
너가 나의 for my love
You're worthy for my love
아직도 그댄 몰라요
But you still don't know
어쩜 그리도 바보 같은지
How can you be so stupid?
수백 번을 눈칠 줘도
Many times I've given you hints
내 맘을 몰라 넌
You still don't know my heart
난 항상 이런데
I'm always saying this but
어쩜 그리 몰라요
How can you not know?